Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Indochine – Kimono dans l’ambulance

Artisti Indochine -  Otsikko Kimono dans l'ambulance

Lyriikat & Käännös: Indochine - Kimono dans l'ambulance Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Kimono dans l'ambulance.

Alkuperäinen

Je m'endors avec
Trois personnes autour de moi
Pourquoi je vois ma vie
Je ne comprends pas
Attaché sur un brancard
Il est si tard
Mes yeux se ferment
Ils vont s'occuper de moi
La ville est froide et sale
Si froide si sale De l'eau oxygénée sur la plaie
Et ça saigne
J'entends des sirènes
Pourquoi moi je suis trempé
Dans l'ambulance je saigne
Ils vont s'occuper de moi
Dans l'ambulance j'ai sommeil
Ils sont penchés sur moi A quel éther désinfectant que
Ma douleur
A quels pansements rougissants sur mon
Bonheur
Je vois mon sang qui s'en va J'étais sûr de moi
Malgré moi je m'enfonce
Mais ça ne fait plus mal
Ils vont me sauver de là
Oh oh Oh oh Nous avions de l'émeute dans le sang
Nous étions pourtant si grands
Du mercurochrome sur la violence
Des kimonos blancs dans l'ambulance
Oh oh Oh oh Tu me réanimeras mais tu n'y
Arriveras pas
Tu essayeras encore mais tu n'y
Arriveras pas
Tu ligatures tu clôtures que la plaie
Des kimonos défilent dans
L'ambulance
Tu me réanimeras mais tu n'y
Arriveras pas
Tu essayeras encore mais tu
Abandonneras Ouh ouh Ouh Ouh 

käännös

Vaivun uneen yhdessä
Kolmen ympärilläni olevan hengen kanssa
Minä näen elämäni
En käsitä miksi nyt
Paareilla sidottuna
On niin myöhä
Silmäni menevät kiinni
Ne huolehtivat minusta kyllä
Kaupunki tuntuu kylmältä ja likaiselta
Niin kolealta, niin törkyiseltä Vetyperoksidia haavalle
Ja veri valuu
Kuulen hälytysääniä
Miksi juuri minä yltäpäältä märkänä
Vuodan verta täällä ambulanssissa
Ne huolehtivat minusta kyllä
Uni tulee täällä ambulanssissa
Ne ovat minuun päin kumarassa Millä desinfioivalla eetterillä
Kipuni
Millä punaisiksi menevillä siteillä
Onneni
Näen, kuinka minulta menee verta Luotin itseeni
Tahtomattani painun syvälle
Mutta ei koske enää
Ne pelastavat minut täältä kyllä
Ooh ooh Ooh ooh Tunsimme veressä mellakkaa
Olimme kuitenkin aika huippuja
Ambulanssin valkeita kimonoita
Väkivaltaisuuden vastaista antiseptia
Ooh ooh Ooh ooh Tulet elvyttämään minua, mutta siinä
Onnistu et
Tulet yrittämään vielä sittenkin, mutta siinä
Onnistu et
Sidot ja luot umpeen vain haavan
Ambulanssissa vilisee
Kimonoja
Tulet elvyttämään minua, mutta siinä
Onnistu et
Tulet yrittämään vielä sittenkin, mutta
Joudut luovuttamaan Uuh uuh Uuh uuh 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *