Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Indochine -  Otsikko Le péril jaune

Lyriikat & Käännös: Indochine - Le péril jaune Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Le péril jaune.

Alkuperäinen

Dans les bras de Miss Paramount
Magie noire, Satan mon Amour
Allons voir ce qui passe ce soir
Une petite frayeur dans les griffes de la peur
Avec toi au service du diable
Main dans la main avec le monstre du train Elle m'a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m'a tordu les doigts
Assise près de moi Attention ça va commencer
Guérilla des barracudas
C'est effrayant ce qu'il y a sur l'écran
La panique gagne les premiers rangs
Terrifiés devant ce qu'ils voient
Face à face devant ce massacre Elle m'a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m'a tordu les doigts
Assise près de moi Ma poupée toute épouvantée
Qui se cache les yeux du visage
La prochaine fois, on ira plus voir ça
Le jardin des tortures au cinéma
Le baiser pour Miss Paramount
Dans mes bras tout déchirés 

käännös

Miss Paramountin käsivarsilla
Mustaa magiaa, saatana armas
Käydään katsomassa illan ohjelmaa
Pientä säikähdystä pelon kynsissä
Sinun kanssasi pirun palveluksessa
Käsi kädessä junan hirviön kanssa Hän nipisti käsivarsiani
Silloin kun Ramba ilmeni
Hän väänsi sormeni
Istuen vieressäni  Huomio, nyt se alkaa
Barrakudien sissisota
Kamalaa, mitä näytöllä on
Pakokauhu valtaa eturivit
Järkyttyneinä näkemästään
Kasvotusten verilöylyn kanssa Hän nipisti käsivarsiani
Silloin kun Ramba ilmeni
Hän väänsi sormeni
Istuen vieressäni  Nukkeni aivan kauhuissaan
Peittää itseltään kasvojen silmät
Toista kertaa tätä ei käydä katsomassa
Kidutusten tarhaa elokuvissa
Suukko Miss Paramountille
Täysin rähjäisillä käsivarsillani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *