Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Indochine -  Otsikko Sweet Dreams

Lyriikat & Käännös: Indochine - Sweet Dreams Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Sweet Dreams.

Alkuperäinen

Mais quand tu m’attendras
Et comment tu brilleras
Dans quelle vie tu m’attendras
Dans quelle nuit tu brilleras  Il faudrait que je me réveille
Et d’oublier le rêve
Au bord du monde aux bornes du ciel
Arrive un pays aux merveilles  Donne-moi donne-moi
L’autrefois
Appelle-moi donne-moi
Autrefois  Mais quand tu m’attendras
Et comment tu brilleras
Dans quelle vie tu m’attendras
Dans quelle nuit tu brilleras  Je préviendrai la terre entière
Que c’est toi qui m’a fait
Tu me donneras encore une fois
La dernière lune de toi  Donne-moi donne-moi
L’autrefois
Appelle-moi appelle-moi
Autrefois
Mais quand tu m’attendras
Et comment tu brilleras
Dans quelle vie tu m’attendras
Dans quelle nuit tu brilleras  Au printemps on verra
Au château l’autre ment
Quelqu’un qui m’attendra
Quelqu’un qui m’aimera  Mais quand tu m’attendras
Et comment tu brilleras
Dans quelle vie tu m’attendras
Dans quelle nuit tu brilleras
Mais dans quelle nuit tu brilleras
Et là, le monde est toi
Et là, je suis pour toi 

käännös

Vaan koska mua odotatkaan
Ja kuinka loistatkaan
Missä elämässä mua odotatkaan
Missä yössä loistatkaan Minun täytyisi herätä
Ja unohtaa unelma
Maailman laidalle taivaan äärille
Saapuu maa ihmeineen Anna mulle anna mulle
Entinen
Kutsu mua anna mulle
Toisten Vaan koska mua odotatkaan
Ja kuinka loistatkaan
Missä elämässä mua odotatkaan
Missä yössä loistatkaan Mä vielä varoitan koko maapalloa
Siitä, että sinä minut teit
Sä vielä annat mulle taas kerran
Viimeisen kuun sinusta Anna mulle anna mulle
Entinen
Kutsu mua kutsu mua
Toisten
Vaan koska mua odotatkaan
Ja kuinka loistatkaan
Missä elämässä mua odotatkaan
Missä yössä loistatkaan Keväällä nähtäneen
Linnalla toinen valehtelee
Joku joka mua odottanee
Joku joka mua rakastanee Vaan koska mua odotatkaan
Ja kuinka loistatkaan
Missä elämässä mua odotatkaan
Missä yössä loistatkaan
Vaan missä yössä loistatkaan
Ja niin, maailma olet sinä
Ja niin, minä olen sinulle 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *