Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Isabelle Boulay – Celui qui dort avec moi

Artisti Isabelle Boulay -  Otsikko Celui qui dort avec moi

Lyriikat & Käännös: Isabelle Boulay - Celui qui dort avec moi Alhaalla näet käännetyt Isabelle Boulay lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Isabelle Boulay kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Isabelle Boulay meidän arkistostamme, kuten Celui qui dort avec moi.

Alkuperäinen

Ce qui existe tiens là éclairé comme au ciel
Le lit est sous un toit et la maison est belle
Aux fenêtres ouvertes, on sait qu'il y a quelqu'un
Que la vie s'est offerte en soufflant sur sa main
Simplement au nom de tous les rêves Celui qui dort avec moi
C'est avec lui que je dors
D'or et de lumière
Comme le trésor d'un roi
Comme un filet de voix
C'est avec lui que je dors
Tous ces silences en moi Ce qui existe tient la rempli d'un éternel
Il ne peut pas faire froid on chauffe à l'étincelle
La nuit revient demain dans la chambre derrière
On se réveille à moins que dormir on préfère
Simplement au nom de tous les rêves Celui qui dort avec moi
C'est avec lui que je dors
D'or et de lumière
Comme le trésor d'un roi
Comme un filet de voix
C'est avec lui que je dors
Tous ces silences en moi Ce qui existe tient là pour nous pour que l'on vit
Pour que l'on meurt de ça, pour que l'amour s'écrive
Simplement au nom de tous les rêves Celui qui dort avec moi
C'est avec lui que je dors
D'or et de lumière
Comme le trésor d'un roi
Comme un filet de voix
C'est avec lui que je dors
Tous ces silences en moi Celui qui dort avec moi
C'est avec lui que je dors
D'or et de lumière
Comme le trésor d'un roi
Comme un filet de voix
C'est avec lui que je dors
Tous ces silences en moi
En moi... 

käännös

Olemassa oleva seisoo paikallaan valaistuna niin
Kuin taivaalla, sänky on katon alla ja talo on kaunis
Avoimista ikkunoista tietää, että siellä on joku ja sen
Että elämä tarjoutui puhaltaessaan kämmenelleen
Pelkästään kaikkien unelmien tähden Se joka nukkuu kanssani
Sen kanssa minä nukun
Kultaa ja valoa
Niin kuin kuninkaan aarretta
Niin kuin häivähdys puhetta
Sen kanssa minä nukun
Kaikki vaitiolot minussa Olemassa oleva seisoo paikallaan täynnä jotain
Ikuista, ei voi olla kylmä, hehkutaan kipinöiden
Yö koittaa taas huomenna takahuoneeseen
Herätään ellei haluta mieluummin nukkua
Pelkästään kaikkien unelmien tähden Se joka nukkuu kanssani
Sen kanssa minä nukun
Kultaa ja valoa
Niin kuin kuninkaan aarretta
Niin kuin häivähdys puhetta
Sen kanssa minä nukun
Kaikki vaitiolot minussa Olemassa oleva seisoo paikallaan jotta elettäisiin
Jotta kuoltaisiin siihen, jotta rakkaus tulisi merkityksi
Pelkästään kaikkien unelmien tähden Se joka nukkuu kanssani
Sen kanssa minä nukun
Kultaa ja valoa
Niin kuin kuninkaan aarretta
Niin kuin häivähdys puhetta
Sen kanssa minä nukun
Kaikki vaitiolot minussa Se joka nukkuu kanssani
Sen kanssa minä nukun
Kultaa ja valoa
Niin kuin kuninkaan aarretta
Niin kuin häivähdys puhetta
Sen kanssa minä nukun
Kaikki vaitiolot minussa
Minussa... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *