Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Isabelle Boulay – Je sais ton nom

Artisti Isabelle Boulay -  Otsikko Je sais ton nom

Lyriikat & Käännös: Isabelle Boulay - Je sais ton nom Alhaalla näet käännetyt Isabelle Boulay lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Isabelle Boulay kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Isabelle Boulay meidän arkistostamme, kuten Je sais ton nom.

Alkuperäinen

Soleil de fer
Fleur du désert
Cœur de néon
Chair de carton Dieu de l'enfer
Feu des chaudières
Sang des passions
Je sais ton nom Tout danse
Tout danse pour toi dans l'univers
Tout pousse
Tout pousse pour toi, même en hiver Je sais ton nom
Je sais ton nom Dieu des sauvages
Dieu des très sages
Qui fait croire aux gens des balcons
Qu'il fait enfin beau pour de bon Dieu des menteurs
Dieu des voleurs
Tu vas au ventre des caravanes
Au cœur enfumé des havanes Tu fais croire aux servantes en pleurs
Que leurs fils seront empereurs
Qu'ils n'auront plus la peur du manque
Qu'un jour ils trouveront cette planque Pour mettre à l'ombre des tonnes d'or
Toute la fraternité des hommes
La fin de la mort
Tu fais croire au bon droit des faibles
Aux générosités des forts Soleil de fer
Fleur du désert
Cœur de néon
Chair de carton Soleil de fer
Fleur du désert
Cœur de néon
Chair de carton Je sais ton nom
Je sais ton nom... 

käännös

Rauta-aurinko
Aavikon kukka
Neonsydän
Pahvinahka Manalan jumala
Kamiinojen tuli
Intohimojen veri
Tiedän nimesi Kaikki tanssii
Kaikki tanssii sinulle maailmassa
Kaikki kasvaa
Kaikki kasvaa sinulle, talvellakin  Tiedän nimesi
Tiedän nimesi Raakalaisten jumala
Tosi viisaitten jumala
Se saa parvekkeiden väen uskomaan
Sään olevan vihdosta viimein kaunis Valehtelijain jumala
Varkaitten jumala
Käyt karavaanien uumeniin
Sikarien savuisiin ytimiin Uskottelet itkeville naispalvelijoille
Että heidän pojistaan tulee keisareita
Että he eivät enää pelkää puutetta
Että löytävät joskus tämän piilon Jonne pimittää tonneittain kultaa
Ihmisten koko veljeyden
Surman loppumisen
Saat uskomaan heikoimpien reiluun
Oikeuteen, vahvimpien myönnytyksiin Rauta-aurinko
Aavikon kukka
Neonsydän
Pahvinahka Rauta-aurinko
Aavikon kukka
Neonsydän
Pahvinahka Tiedän nimesi
Tiedän nimesi... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *