Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Isabelle Boulay -  Otsikko La lune

Lyriikat & Käännös: Isabelle Boulay - La lune Alhaalla näet käännetyt Isabelle Boulay lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Isabelle Boulay kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Isabelle Boulay meidän arkistostamme, kuten La lune.

Alkuperäinen

La nuit tombe et l'astre blanc va se lever
Les rues vont lentement se dépeupler
J'entends les vampires
Qui poussent des soupirs
Le soir est mauve et la froide lune est ronde
Je suis une fauve libre et seule au monde
La ville a une voix
Qui me parle de toi
La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive
On partageait sa pâme lumière ivoire
Elle nageait parmi les anges noirs
Rien n'est plus pareil
T'as choisi le soleil
La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive
Et je danse jusqu'au matin
Dans l'absence de tes reins
En transe entre mes mains
La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive 

käännös

Yö laskeutuu ja valkoinen taivaankappale
Kohta nousee; kadut tyhjenevät vähitellen
Kuulen, kuinka vampyyrit
Päästävät huokauksia
Ilta on väritön ja kylmä kuu on pyöreä
Olen vapaa villieläin yksin maailmassa
Kaupungilla on oma äänensä
Jolla se kertoo minulle sinusta
Kuu
On mukana meitä
Kohtaavassa juonessa
Kuu
Ymmärtää, mikä ajaa [meidät]
Elämään tuuliajolla
Sen kelmeä luunvalkea valo jaettiin
Se ui mustien enkeleitten keskellä
Mikään ei ole enää ennallaan
Valitsit auringon
Kuu
On mukana meitä
Kohtaavassa juonessa
Kuu
Ymmärtää, mikä ajaa [meidät]
Elämään tuuliajolla
Ja tanssin aamuun asti
Kun transsiin menevät lanteesi
Puuttuvat kämmenieni välistä
Kuu
On mukana meitä
Kohtaavassa juonessa
Kuu
Ymmärtää, mikä ajaa [meidät]
Elämään tuuliajolla 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *