Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jacques Brel – Les pieds dans le ruisseau

Artisti Jacques Brel -  Otsikko Les pieds dans le ruisseau

Lyriikat & Käännös: Jacques Brel - Les pieds dans le ruisseau Alhaalla näet käännetyt Jacques Brel lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jacques Brel kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jacques Brel meidän arkistostamme, kuten Les pieds dans le ruisseau.

Alkuperäinen

Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde couler la vie
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde sans dire un mot Les gentils poissons me content leurs vies
En faisant des ronds sur l'onde jolie
Et moi je réponds, en gravant dans l'eau
Des mots jolis mots mots de ma façon Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde couler la vie
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde sans dire un mot Au fil du courant s'efface une lettre
Lettre d'un amant disparu peut-être
Ah, que je voudrais trouver près de moi
Une fille dont je pourrais caresser les doigts Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde couler la vie
Les pieds dans le ruisseau
Moi je regarde sans dire un mot Et quand le crapaud berce au crépuscule
Parmi les roseaux dame libellule
Penchant mon visage au-dessus de l'eau
Je vois mon image moi je vois l'idiot. 

käännös

Minä jalat purossa
Katselen elämän valumista
Minä jalat purossa
Katselen sanaakaan sanomatta Mukavat kalat kertovat minulle elämästään
Ja kulkevat kauniilla laineilla ympyrää
Taas kun minä vastaan kaivamalla veteen
Kauniita sanoja minun tapaani sanoja sanoja Minä jalat purossa
Katselen elämän valumista
Minä jalat purossa
Katselen sanaakaan sanomatta Virran mukana haalistuu kirjoitus
Kirjoitus hävinneeltä heilalta kai
Hitsi kun haluaisin saada lähellein
Tytön, jonka sormia voisin hyväillä Minä jalat purossa
Katselen elämän valumista
Minä jalat purossa
Katselen sanaakaan sanomatta Ja hämärässä rupikonnan kiikuttaessa
Sudenkorentoneito kaislikon seassa
Kallistessani kasvojain ylle veden
Näen kuvani, siinä näen typeryksen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *