Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Jacques Houdek -  Otsikko My Friend

Lyriikat & Käännös: Jacques Houdek - My Friend Alhaalla näet käännetyt Jacques Houdek lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jacques Houdek kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jacques Houdek meidän arkistostamme, kuten My Friend.

Alkuperäinen

"There are only two ways to live your life
One is as though nothing is a miracle
The other is as though everything is a miracle" There’s a miracle my friend
And it happens every day
Hold out your hand
Don’t let it slip away Io so che esiste
Guarda meglio su
Ritorna ogni giorno
Promettendo sempre più After the rain
Nasce il sole I pray you’ll see
The light and find your way La forza del destino che è in te Do your best
Take a chance
Dare to dream
And make it real Segui la verità
Via della libertà My friend, my friend Don’t let go
Let it flow Credi nel miracolo For the miracle
That I’m talking of
Is the life that we’re given
La vita vincerà I pray you’ll see
The light and find your way
I pray La forza del destino che è in te Do your best
Take a chance
Dare to dream and make it real Segui la verità
Via della libertà My friend, my friend
My friend, my friend 

käännös

"On vain kaksi tapaa elää elämäsi
Yksi on kuin mikään ei olisi ihme
Toinen on kuin jokainen asia on oma ihmeensä" On olemassa ihme, ystäväni
Ja se tapahtuu joka päivä
Pidä kättäsi ojennettuna
Älä anna sen pudota Tiedän, että se on olemassa
Katso sitä tarkemmin
Kuinka se palaa takaisin jokainen päivä
Luvaten aina uudelleen Sateen jälkeen
Aurinko syntyy Rukoilen, että näet
Valon ja löydät tiesi Kohtalon voima, joka on sinussa Tee parhaasi
Tartu tilaisuuteen
Uskalla unelmoida
Ja toteuta unelmasi Seuraa totuutta
Vapauden tietä Ystäväni, ystäväni Älä päästä irti
Anna sen viedä Usko ihmeeseen Sen ihmeen puolesta,
Josta puhun
Meille on annettu elämä
Elämä voittaa Rukoilen, että näet
Valon ja löydät tiesi
Rukoilen Kohtalon voima, joka on sinussa Tee parhaasi
Tartu tilaisuuteen
Uskalla unelmoida
Ja toteuta unelmasi Seuraa totuutta
Vapauden tietä Ystäväni, ystäväni
Ystäväni, ystäväni 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *