Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Jarabe de Palo -  Otsikko Depende

Lyriikat & Käännös: Jarabe de Palo - Depende Alhaalla näet käännetyt Jarabe de Palo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jarabe de Palo kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jarabe de Palo meidän arkistostamme, kuten Depende.

Alkuperäinen

Que el blanco sea blanco
y que el negro sea negro,
que uno y uno sean dos
porque exactos son los números........ depende. Que aquí estamos de prestao,
que hoy el cielo está nublao,
que uno nace y luego muere,
y este cuento se ha acabao........ depende. Depende, de qué depende,
de según como se mire todo depende. Qué bonito es el amor,
más que nunca en primavera,
que mañana sale el sol
porque estamos en agosto........ depende. Que con el paso del tiempo
el vino se hace bueno,
que todo lo que sube baja
de abajo a arriba y de arriba a abajo........ depende. Que no has conocido a nadie
que te bese como yo,
que no hay otro hombre en tu vida
que de ti se beneficie........ depende. Que sí quiere decir sí
cada vez que abres la boca,
que te hace muy feliz
que hoy sea el día de tu boda........ depende. 

käännös

Että valkoinen olisi valkoista
ja musta olisi mustaa
yksi plus yksi olisi kaksi
sillä numerot tekevät tarkaksi… se riippuu Että olemme täällä lainassa
tänään taivas on pilvessä
ensin sitä syntyy ja sitten kuolee
ja tämä tarina on päättymässä… se riippuu Riippuu mistä se riippuu
kaikki riippuu siitä miten sitä katsoo Riippuu mistä se riippuu
kaikki riippuu siitä miten sitä katsoo Miten ihana on rakkaus
kauniimpi kuin koskaan keväällä
ja huomenna aurinko nousee
sillä onhan elokuu… se riippuu Että ajan kuluessa
viini vain paranee
ja kaikki mikä nousee laskee
alhaalta ylös ja ylhäältä alas… se riippuu Riippuu mistä se riippuu
kaikki riippuu siitä miten sitä katsoo Riippuu mistä se riippuu
kaikki riippuu siitä miten sitä katsoo Että et ole tuntenut ketään
joka suutelee sinua kuten minä
ei ole toista miestä elämässä
joka ilahtuu näin sinusta… se riippuu Että kyllä tahtoo sanoa kyllä
joka kerta kun aukaiset suusi
se tekee sinut niin onnelliseksi
että tänään on hääpäiväsi… se riippuu Riippuu mistä se riippuu
kaikki riippuu siitä miten sitä katsoo Riippuu mistä se riippuu
kaikki riippuu siitä miten sitä katsoo… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *