Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jeanette ( Janette Anne Dimech ) – Soy rebelde

Artisti Jeanette ( Janette Anne Dimech ) -  Otsikko Soy rebelde

Lyriikat & Käännös: Jeanette ( Janette Anne Dimech ) - Soy rebelde Alhaalla näet käännetyt Jeanette ( Janette Anne Dimech ) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jeanette ( Janette Anne Dimech ) kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jeanette ( Janette Anne Dimech ) meidän arkistostamme, kuten Soy rebelde.

Alkuperäinen

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado con amor
Porque nadie me ha querido nunca oír Yo soy rebelde porque siempre sin razón
Me negaron todo aquello que pedí
Y me dieron solamente incomprensión Y quisiera ser como el niño aquel
Como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mí
Todo a cambio de una amistad Y soñar y vivir
Y olvidar el rencor
Y cantar y reír
Y sentir sólo amor Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado con amor
Porque nadie me ha querido nunca oír Y quisiera ser como el niño aquel
Como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mí
Todo a cambio de una amistad Y soñar y vivir
Y olvidar el rencor
Y cantar y reír
Y sentir sólo amor 

käännös

Olen kapinallinen, koska maailma on tehnyt minusta tällaisen,
Koska kukaan ei ole kohdellut minua rakkaudella,
Koska kukaan ei ole halunnut minua kuunnella Olen kapinallinen, koska aina ilman syytä
Minulta kiellettiin kaikki se, mitä pyysin,
Ja minua vain ymmärrettiin väärin Ja haluaisin olla kuten tuo lapsi,
Kuten tuo mies, joka on onnellinen
Ja haluaisin antaa kaiken, mitä minussa on,
Vastineeksi ystävyydestä Ja uneksia ja elää
Ja unohtaa kaunan
Ja laulaa ja hymyillä
Ja tuntea vain rakkautta Olen kapinallinen, koska maailma on tehnyt minusta tällaisen,
Koska kukaan ei ole kohdellut minua rakkaudella,
Koska kukaan ei ole halunnut minua kuunnella Ja haluaisin olla kuten tuo lapsi,
Kuten tuo mies, joka on onnellinen
Ja haluaisin antaa kaiken, mitä minussa on,
Vastineeksi ystävyydestä Ja uneksia ja elää
Ja unohtaa kaunan
Ja laulaa ja hymyillä
Ja tuntea vain rakkautta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *