Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Jenifer -  Otsikko Au soleil

Lyriikat & Käännös: Jenifer - Au soleil Alhaalla näet käännetyt Jenifer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jenifer kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jenifer meidän arkistostamme, kuten Au soleil.

Alkuperäinen

Ce qui ne me tue pas
Me rend forte.
On pourrait en venir aux mains.
Je suis à celui qui me transporte.
Je reste tant que l’on me supporte,
Ou je reprends seule le chemin.
Malgré les risques que cela comporte, Avec toi j’irais bien,
Même sans toi j’irais bien… Au soleil,
M’exposer un peu plus
Au soleil.
Quand le cœur n’y est plus,
Brûler ce que l’on adore
Et réchauffer son corps. Au soleil,
M’exposer un peu plus
Au soleil.
Quand le cœur n’y est plus,
Brûler ce que l’on adore
Et réchauffer son corps. Malgré tout l’amour que je porte,
Toi, tu n’y entends vraiment rien.
Notre histoire, que le diable l’emporte. Avec toi j’irais bien
Même sans toi j’irais bien… Au soleil,
M’exposer un peu plus
Au soleil.
Quand le cœur n’y est plus,
Brûler ce que l’on adore
Et réchauffer son corps. (x5) 

käännös

Se mikä mua ei tapa
Mua vahvistaa
Voitaisiin otella käsin
Olen sen, joka mua kuljettaa
Olen niin pitkään kuin mua jaksetaan
Tai jatkan tietäni yksin
Huolimatta riskeistä, joita siihen liittyy Kanssasi mun on hyvä
Imankin sua mun on hyvä Auringossa
Altistaa itseäni vielä vähän
Auringossa
Kun ei enää viitsi yhtään
Polttaa sitä, mitä ihaillaan
Ja lämmitellä ruumistaan Huolimatta kantamastani rakkaudesta
Sinä et käsitä siitä tippaakaan
Tarinamme, piru sen vieköön
Kanssasi mun on hyvä
Imankin sua mun on hyvä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *