Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Jenifer -  Otsikko Comme un hic

Lyriikat & Käännös: Jenifer - Comme un hic Alhaalla näet käännetyt Jenifer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jenifer kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jenifer meidän arkistostamme, kuten Comme un hic.

Alkuperäinen

Quand tout rigole
Comment ça va tiens, ça m'inquiète
J'ai ton épaule
Y a comme un loup qui mène l'enquête Pour moi nickel
J'trouve ça blizzard(bizarre?) où est ma doc
D'urgence l'appel
Allo, j'suis pas d'attaque ça va pas, Doc..! Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu'est-ce que ça cache enfin
C'est pas logique
C'est pas logique
Y a comme un hic
Qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin
C'est pas logique
Ce s'rait logique Tant que j'ai ta main
Tant que j'ai encore au coeur un cri
Méchant destin
J' m'attends au pire j'aspire à l'accalmie La vie le long
C'est toujours y a pas de quoi, je sais…
S'faire une raison
Avant que tout soit d'ici peu dissipé Quand tout est calme
Route dégagée
Vue imprenable
Que la vie drame
S'est pris les pieds
Tapie sous la table C'est pas logique
Y a comme un hic
C'est pas logique
Ce s'rait logique… 

käännös

Silloin kun homma luistaa
Mitä kuuluu, kas, mua huolettaa
Mulla on olkasi
Ihan kuin susi johtaisi tutkimusta  Mulle siistii
Musta on kummaa, missä mun tri on
Puhelu kiireesti
Haloo, en ole iskussa, ei kulje, Tri...! Ihan kuin juju
Kaikki tää onni, mitä siinä onkaan piilossa
Siinä ei oo ituu
Siinä ei oo ituu
Ihan kuin juju
Mitä putoaakaan päälleni kulmassa
Siinä ei oo ituu
Siinäpä ois ituu Niin kauan kuin saan pitää kättäsi
Niin kauan kuin sydämessäni yhä huutaa
Ilkeä kohtalo
Varaudun pahimpaan, pyrin tyveneen Halki elämän
Ainahan sitä "ei kestä", tiedetään..
Alistuu pakon edessä
Ennen kuin kaikki piakkoin häviää Silloin kun on hiljaista
Tie avattuna
Aitiopaikalla
Näytelmäelämän
Kompastuessa
Lymytessään pöydän alla Siinä ei oo ituu
Ihan kuin juju
Siinä ei oo ituu
Siinäpä ois ituu... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *