Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Jenifer -  Otsikko Je danse

Lyriikat & Käännös: Jenifer - Je danse Alhaalla näet käännetyt Jenifer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jenifer kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jenifer meidän arkistostamme, kuten Je danse.

Alkuperäinen

J'ai, un peu de mal
À trouver le sommeil
Quand je t'imagine
À ces monts et merveilles
Alors j'enfile une veste
Et un verre de vodka
Tant pis si j'empeste
La trouille et le tabac  Refrain :
Je danse jusqu'à rire
Je prie le jour de ne jamais revenir
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir  Je danse jusqu'à rire
La nuit la vie est moins pire
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir  Seule je rejoins le centre
De la ville et de l'univers
Je tourne en rond
Dans les ventres de ce monde
Qui tourne à l'envers, hey Soule, je suis sur la piste
Écris mes maux d'amours à l'oreille
De choriste d'un tube de mauvais goût
Oh, de mauvais goût  Refrain :
Je danse jusqu'à rire
Je prie le jour de ne jamais revenir
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir  Tout le monde se fout de mes raisons
La nuit se pose moins de questions
Dans le berceau des petites gloires
On veut du rêves pas de l'espoir  Tout le monde se fout de mes raisons
La nuit se pose moins de questions
Les loups ne me donne pas de prénom
Ils pissent partout et puis s'en vont  On est quand même en avance
Dès qu'on connait, quelques pas de danses
Je ferais bien, tourner la chance
Et virevolter mes cavalières de transes, Mais  Ce n'est pas encore ce soir que quelques part
remplacerons la beauté ou le pouvoir
et je rentre à la maison
Et ma baignoire, c'est une Kriek
Et à la télé c'est l'Afrique
Et tu me manques
Et la musique dans mes oreilles c'est la panique  Ce soir encore je t'en ai voulu
Ce soir encore je me suis déçue
J'ai joué sur le bord en espérant tomber des nues
Mais tu me manques encore, tu me manques  Refrain :
Je danse jusqu'à rire
Je prie le jour de ne jamais revenir
J'ai moins peur à vrai dire
Des vampires que de ton souvenir 

käännös

En oikein saa
unen päästä kii
Kun sut kuvittelen
Niillä mäillä ja ihmeillä
Joten vedän takin niskaan
Ja vodkalasin huiviin
Ei väliä vaik haisen
Pelolle ja tupakalle (kertosäe)
Tanssin itseni nauruun
Rukoilen ettei päivä koskaan takas tuu
Pelkään vähemmän jos totta puhun
Vamppyyreita kuin muistoa sun Tanssin itseni nauruun
Yöllä elämä vielä sujuu
Pelkään vähemmän jos totta puhun
Vamppyyreita kuin muistoa sun Ilman kaveria meen kaupungin
Ja universumin keskustaan
Kuljen ympyrää
Tän väärin päin pyörivän
Maailman mahoissa (hei) Ihan kännissä, olen radalla
Kirjoita rakkaudenpahani korvaan *
Taustalaulajalle biisissä, joka on mauton
(Oo) Joka on mauton (kertosäe)
Tanssin itseni nauruun
Rukoilen ettei päivä koskaan takas tuu
Pelkään vähemmän jos totta puhun
Vamppyyreita kuin muistoa sun Mun syyt ei kiinnosta vittu ketään
Yö kyselee paljon vähemmän
Pienten kunnioitten kehdossa
Eletään unessa eikä toivossa Mun syyt ei kiinnosta vittu ketään
Yö kyselee paljon vähemmän
Sudet ei anna mulle etunimeä ne
Kuseskelee ja lähtee menemään On etumatkaa kuitenkin
Heti kun osaa tanssiaskelia joitakin
Kyllä onnen kääntymään saisin
Ja pyörimään transsikavaljeerinaiseni, mutta Ei se ole vielä tänä iltana kun jossain
vaihdamme pois kauneuden tai vallan
ja palaan kotiin
Ja kylpyammeeni on Kriek ihan
Ja telkussa on Afrikka
Ja kaipaan sinua
Ja musiikki korvissani on pakokauhua Tänä iltanakin sua vihasin
Tänä iltanakin mä harmittelin
Leikin reunalla toivoen, että taivaista putoisin
Silti kaipaan sinua yhä, kaipaan sinua (kertosäe)
Tanssin itseni nauruun
Rukoilen ettei päivä koskaan takas tuu
Pelkään vähemmän jos totta puhun
Vamppyyreita kuin muistoa sun 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *