Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Joe Dassin – Depuis l’année dernière

Artisti Joe Dassin -  Otsikko Depuis l'année dernière

Lyriikat & Käännös: Joe Dassin - Depuis l'année dernière Alhaalla näet käännetyt Joe Dassin lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Joe Dassin kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Joe Dassin meidän arkistostamme, kuten Depuis l'année dernière.

Alkuperäinen

Il y a des soirs où j'ai envie
De ne pas rentrer à l'hôtel
Où j'ai besoin de traîner dans la nuit
Quand on est seul, toutes les filles sont belles Un numéro perdu dans un carnet
Des cheveux blonds, des yeux gentils
Et si ce soir, pour voir, je t'appelais
Peut-être que toi aussi tu t'ennuies {Refrain:}
Comment vas-tu depuis l'année dernière ?
Quelqu'un m'a dit qu'on ne te voyait plus
Toi qui sortais pendant des nuits entières
Ce soir, je chante et tu n'es pas venue J'entends des cris d'enfant au téléphone
Comment est-il ? Est-ce qu'il a tes cheveux ?
A quelques mois, ça ne ressemble à personne
J'aimerais bien vous voir tous les deux Mais tu préfères que je ne le voie pas
Tu dis que tu t'en sors très bien
Moi, c'est souvent que je pensais à toi
Pardonne-moi, moi je n'en savais rien { Refrain, x2} 

käännös

Joinain iltoina tahtoisi
Ei vain palata majaansa
Yön pimeässä sitten tarpoisi
Vasten yksinäistä iltaansa Kokee jokaisen tytön kauniiksi
Ikävä kai sullakin on
Jos soittaisin nyt ihan kokeeksi
Kun löysin vihosta numeron (Kertosäe:)
Miten voitkaan sitten viime vuoden?
Kartoit seuraa, kuulin joltakulta
Ennenhän jäit ulos yötä myöden
Laulan tänään etkä tullut, kulta Lapsenäänet ne vain luurissa soi
Millainen on? Tukkanne täsmääkö?
Ei miltään näytä kuus parissa toi
Teihin kahteen kenties törmäänkö? Muttet soisi, että törmään häneen
Kerrot, että pärjäät hyvin
En yhtään tiennyt, suothan sen virheen
Anteeksi, sinusta niin välitin (Kertosäe x2) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *