Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) – L’attente

Artisti Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) -  Otsikko L'attente

Lyriikat & Käännös: Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) - L'attente Alhaalla näet käännetyt Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) meidän arkistostamme, kuten L'attente.

Alkuperäinen

À quoi peuvent bien servir me bras
si c'est pour brasser du vent ?
Que vais-je faire de mes deux mains
si elles espèrent en vain ?
En ce qui concerne mes yeux,
ils ne voient plus que nous deux. J'ai tout fait contre.
J'ai rien fait pour.
J'ai joué la montre.
J'ai perdu mon tour. Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Le ciel est plus clément
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Puisque je t'attends
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Un peu de mon temps
Comme avant, comme avant... À quoi peuvent bien servir mes jambes
si comme les feuilles elles tremblent ?
Que vais-je bien faire de mes dix doigts
s'ils ne te touchent pas ? Que peuvent devenir mes yeux
s'ils n'y voient plus que du feu ?
En ce qui concerne mon front,
il combat toujours ses démons. J'ai tout fait contre.
J'ai rien fait pour.
J'ai joué la montre.
J'ai perdu mon tour. Pourquoi ne reviendrais-tu pas ?
Le ciel est plus clément.
Pourquoi ne reviendrais-tu pas ?
Ça fait déjà si longtemps.
Pourquoi ne reprendrais-tu pas
un peu de mon temps ?
Comme avant, comme avant... Pourquoi ne reviendrais-tu pas ?
Le ciel est plus clément.
Pourquoi ne reviendrais-tu pas ?
Puisque je t'attends.
Pourquoi ne reprendrais tu pas
un peu de mon temps ?
Oh comme avant, comme avant... 

käännös

Mitä käyttöä muka sylilläni on
Jos silloin hämmennän tuulta
Mitä kaksin käsin tehdä aion
Jos ne turhaan haikailevat
Mitä silmiini tulee, ne näkevät
Enää vain meidät molemmat Olen kaikkeni estänyt
Ole en yhtään edistänyt
Olen kellolla leikkinyt
Olen vuoroni menettänyt Mikset tulisi takaisin
Ilmat ovat lauhemmat
Mikset tulisi takaisin
Kun kerran sua odotan
Mikset veisi jälleen
Vähän minun aikaani
Kuten ennen, kuten ennen… Mitä käyttöä muka jaloillani on
Jos ne värisevät lehtien lailla
Mitä kaikin sormin tehdä aion
Jos ne eivät kosketa Mitä silmilleni mahtaa käydä
Jos ne eivät näe enää järkeä
Mitä otsaani tulee, se aina vaan
Taistelee pahoja henkiä vastaan Olen kaikkeni estänyt
Ole en yhtään edistänyt
Olen kellolla leikkinyt
Olen vuoroni menettänyt Mikset tulisi takaisin
Ilmat ovat lauhemmat
Mikset tulisi takaisin
Siitä on jo niin kauan
Mikset veisi jälleen
Vähän minun aikaani
Kuten ennen, kuten ennen… Mikset tulisi takaisin
Ilmat ovat lauhemmat
Mikset tulisi takaisin
Kun kerran sua odotan
Mikset veisi jälleen
Vähän minun aikaani
Oi kuten ennen, kuten ennen… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *