Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) – Pas cette chanson

Artisti Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) -  Otsikko Pas cette chanson

Lyriikat & Käännös: Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) - Pas cette chanson Alhaalla näet käännetyt Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Johnny Hallyday ( Jean-Philippe Smet) meidän arkistostamme, kuten Pas cette chanson.

Alkuperäinen

Pas cette chanson,
Non, non, non, non… Ne joue pas cet air-là
Qui me rappelle autrefois,
Oublie-le s’il le faut,
Ne touche pas à ce piano. Oh, non, ne le joue pas,
Mon cœur n’y tiendrait pas
De l’entendre, je le sais,
Je me souviendrais qu’elle me disait,
Disait : Refrain :     Toi, que j’aime
Mais tu sais que tu mens      Toi, que j’aime
Mais tu sais que tu mens      Toi, que j’aime
Mais tu sais que tu mens,
Tu mens, oui, oui, oui, oui Et plus d’un violon pleurait
Dans l’ombre où nos cœurs se parlaient
Notre amour était si grand
Que tout le ciel tenait dedans.
Et depuis: Si quelqu’un fredonne,
Mon cœur, mon cœur s’abandonne,
J’entends jouer des violons,
J’entends sa chanson et sa voix qui disait,
Disait : Réfrain Pas cette chanson,
Arrête, arrête !
Oui, oui, oui, oui... 

käännös

Sitä laulua ei
Ei, ei, ei, ei… Älä soita sitä sävelmää,
Joka tuo mieleeni menneet.
Unohda se, jos pakko on.
Älä koske tuohon pianoon. Oi ei, älä soita sitä,
Sydän ei kestäisi sitä
Kuulemista, sen tiedän,
Muistaisin, mitä hän minulle sanoi,
Sanoi: Kerto:
( . . Sinua kun rakastan
Tiedät kai, että valehtelet
. . . Sinua kun rakastan
Tiedät kai, että valehtelet
. . . Sinua kun rakastan
Tiedät kai, että valehtelet
Valehtelet, niin, niin, niin, niin) Ja useammat viulut valittivat
Pimennossa, jossa sydämemme juttelivat
Rakkautemme oli niin suurta,
Että sisään mahtui koko taivas.
Ja siitä lähtien: Jos joku hyräilee,
Sydän, sydän irti pääsee.
Kuulen viulunsoiton,
Kuulen laulunsa ja äänensä, joka sanoi,
Sanoi: (Kerto) Sitä laulua ei,
Lopeta, lopeta!…
Niin, niin, niin, niin... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *