Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Jovanotti -  Otsikko Piove

Lyriikat & Käännös: Jovanotti - Piove Alhaalla näet käännetyt Jovanotti lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Jovanotti kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Jovanotti meidän arkistostamme, kuten Piove.

Alkuperäinen

Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu Hai visto che piove, senti come viene giu
Tu che dicevi che non pioveva piu
Che ormai non ti saresti mai piu innamorata
E adesso guardati sei tutta bagnata
E piove madonna come piove sulla tua testa
E l'aria si rinfresca
E piovera fin quando la terra non sara di nuovo
Piena e poi si rasserena Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu Senti le gocce che battono sul tetto
Senti il rumore girandoti nel letto
Rinascera sta gia nascendo ora
Senti che piove e il grano si matura
E tu diventi grande e ti fai forte
E quelle foglie che ti sembravan morte
Ripopolano I rami un'altra volta
E la primavera che bussa alla tua porta
E piove madonna come piove
Prima che il sole ritorni a farci festa
Senti, senti come piove
Senti le gocce battere sulla tua testa Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu Tu che credevi che oramai le tue piantine
S'eran seccate e non sarebbero cresciute piu
Hai aspettato un po' ma senti come piove
Sulla tua testa senti come viene giu
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
E che dicevi che non ti saresti piu innamorata
La terra a volte va innaffiata con il pianto
Ma poi vedrai la pioggia tornera Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu
Piove, senti come piove
Madonna come piove, senti come viene giu 

käännös

Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee Oletko nähnyt, että sataa, kuule kuinka se ropisee,
sinä sanoit, että ei satanut enää
että et rakastunut enää
ja nyt katso itseäsi, olet täysin märkä.
Ja sataa, herranjestas kuinka sataa sinun päällesi ja ilma raikastuu
ja sataa vettä kunnes
maa on kyllästetty uudestaan
ja sitten kirkastuu Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee kuulet pisarat, jotka iskevät katolle
kuulet melua itsesi kääntymässä sängyssä.
se syntyy uudelleen, se on nyt syntymässä,
kuule, että sataa ja vehnä kypsyy
ja sinä kasvat ja tulet vahvaksi
ja nuo lehdet, jotka sinulle näyttivät kuolleilta
asuttavat oksat uudelleen
se on kevät, joka koputtaa ovellesi.
Ja sataa vettä, herranjestas kuinka sataa,
ennen kuin aurinko palaa juhlimaan meitä.
Kuule, kuinka sataa,
kuule kun pisarat iskee päällesi. Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee Sinä uskoit, että nyttemmin kasvisi
olivat kuivaneet ja eivät olleet kasvaneet enää
sinä odotit vähän aikaa, mutta kuule kuinka sataa
päällesi, kuule kuinka ropisee.
Etkö ollut sinä, se joka oli alistunut
ja sanoi, että ei enää rakastunut?
Maa joskus pitää kastella itkulla,
mutta sitten näet, sade palaa. Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee
Sataa, kuule kuinka sataa!
herranjestas kuinka sataa! kuule kuinka se ropisee 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *