Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Joyce Jonathan – Bien trop simple

Artisti Joyce Jonathan -  Otsikko Bien trop simple

Lyriikat & Käännös: Joyce Jonathan - Bien trop simple Alhaalla näet käännetyt Joyce Jonathan lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Joyce Jonathan kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Joyce Jonathan meidän arkistostamme, kuten Bien trop simple.

Alkuperäinen

Il la regardait marcher
Je le regardais aller
Toujours ses yeux se posaient
Vers moi parfois, j’espérais Je le regardais aller
Il la regardait marcher
Toujours ses yeux se posaient
Vers moi parfois je voulais... En moi je désespérais
Et toi tu la cherchais Mais c’est quand il te plait qu’il va t’abandonner
C’est trop simple
Mais c’est quand tu lui plais tu vas l’abandonner
C’est trop simple, c’est trop simple, bien trop simplet Je cherchais à éviter son regard sur moi posé
Et déjà plus n'existait ce qui avait commencé Et moi je désespérais
Et toi tu me cherchais Mais c'est quand il te plait qu’il va t'abandonner
C’est trop simple
Mais c'est quand tu lui plais tu vas l’abandonner
C’est trop simple, c’est trop simple, bien trop simplet
(x2) 

käännös

Mies katsoi, kun nainen käveli
Minä katsoin, kun mies meni
Aina hänen katseensa asettui
Minuun päin joskus, toivoin Minä katsoin, kun mies meni
Mies katsoi, kun nainen käveli
Aina hänen katseensa asettui
Minuun päin joskus tahdoin... Mielessäni toivoni heitin
Sinä taas häntä etsit Hän jättää sinut vasta sitten, kun pidät hänestä
Liian helppoa
Jätät hänet vasta sitten, kun hän pitää sinusta
Liian helppoa, liian helppoa, turhan tylsämielistä Välttelin hänen minuun luomaa katsettaan
Eikä alkanutta enää ollut olemassakaan Minä taas toivoni heitin
Sinä taas häntä etsit Hän jättää sinut vasta sitten, kun pidät hänestä
Liian helppoa
Jätät hänet vasta sitten, kun hän pitää sinusta
Liian helppoa, liian helppoa, turhan tylsämielistä
(x2) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *