Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) – Tu guardián

Artisti Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) -  Otsikko Tu guardián

Lyriikat & Käännös: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) - Tu guardián Alhaalla näet käännetyt Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) meidän arkistostamme, kuten Tu guardián.

Alkuperäinen

Duérmete pronto mi amor
Que la noche ya llego Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidare Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré
Toda la vida Si un día te sientes mal
Yo de bien te llenare
Y aunque muy lejos tú estés
Yo a tu sombra cuidaré Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré
Toda la vida Esta noche te prometo que no vendrán
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor que aquí estaré yo ---guitar solo--- Esta noche te prometo que no vendrán
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor que aquí estaré yo 

käännös

Nukahda pian, rakkaani
sillä yö on jo saapunut Ja sulje silmäsi
sillä pidän huolta unistasi Olen aina luonasi
ja olen suojelijasi
koko elämäni Jos jonain päivänä tunnet olosi huonoksi
täytän sinut hyvällä
Ja vaikka olet kuinka kaukana
suojelen varjoasi Olen aina luonasi
ja olen suojelijasi
koko elämäni Tänä yönä lupaan,
etteivät lohikäärmeet ja haamut tule häiritsemään sinua
Ja tulen olemaan uniesi portilla,
kunnes silmäsi taas avautuvat Nukahda rakkaani, uneksi äänestäni
Nukahda rakkaani, kunnes aurinko nousee
Nukahda rakkaani, uneksi äänestäni
Nukahda rakkaani, olen tässä - - -  Tänä yönä lupaan,
etteivät lohikäärmeet ja haamut tule häiritsemään sinua
Ja tulen olemaan uniesi portilla,
kunnes silmäsi taas avautuvat Nukahda rakkaani, uneksi äänestäni
Nukahda rakkaani, kunnes aurinko nousee
Nukahda rakkaani, uneksi äänestäni
Nukahda rakkaani, olen tässä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *