Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) – Volverte a ver

Artisti Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) -  Otsikko Volverte a ver

Lyriikat & Käännös: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) - Volverte a ver Alhaalla näet käännetyt Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) kirjainta J ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) meidän arkistostamme, kuten Volverte a ver.

Alkuperäinen

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fé
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mí
Aumentan los latidos de mi corazón Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir
lo único que quiero es poder regresar Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tú mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mi Aumentan los latidos de mi corazón Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz Ni una razón para vivir Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
sin poder otra vez Volverte a ver Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz Ni una razón para vivir 

käännös

Antaisin kaiken nähdäkseni sinut uudestaan
Antaisin elämäni ja kiväärini, saappaani ja uskoni
Koska elämäni juoksuhaudassa
Silmäsi ovat valoni ja loistosi on sydämeni Ja jollei se olisi sinun takiasi, en voisi elää
Näiden päivien tyhjiössä tietämättä
Ja jollei se olisi sinun takiasi, en voisi olla onnellinen Kuten olen kun lähden suudelmiesi kanssa
Ja pelkkä tieto siitä että palatessa
Odotat minua
Kasvattaa sydämeni sykettä Nähdä sinut uudestaan on kaikki mitä haluan tehdä
Nähdä sinut uudestaan jotta voin toipua Koska ilman sinua elämäni ei ole onnellista
Koska ilman sinua elämässäni ei ole juurta
Eikä syytä elää
Kaikki mitä haluan on palata Pystyäkseni väistämään kaikki luodit ja selviämään
Rakkautesi on toivoni ja sinä olet ammukseni
Koska luoksesi palaaminen on ainut tehtäväni Ja jollei se olisi sinun takiasi, en voisi elää
Näiden päivien tyhjiössä tietämättä Ja jollei se olisi sinun takiasi, en voisi olla onnellinen
Kuten olen kun lähden suudelmiesi kanssa Ja pelkkä tieto siitä että palatessa
Odotat minua Kasvattaa sydämeni sykettä Nähdä sinut uudestaan on kaikki mitä haluan tehdä
Nähdä sinut uudestaan jotta voin toipua Koska ilman sinua elämäni ei ole onnellista
Koska ilman sinua elämässäni ei ole juurta Eikä syytä elää Olet kaikki mitä minulla on
Enkä halua kuolla
Pystymättä Näkemään sinua uudestaan Koska ilman sinua elämäni ei ole onnellista
Koska ilman sinua elämässäni ei ole juurta Nähdä sinut uudestaan on kaikki mitä haluan tehdä
Nähdä sinut uudestaan jotta voin toipua Koska ilman sinua elämäni ei ole onnellista
Koska ilman sinua elämässäni ei ole juurta Eikä syytä elää 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *