Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kate Ryan – Ne baisse pas la tête

Artisti Kate Ryan -  Otsikko Ne baisse pas la tête

Lyriikat & Käännös: Kate Ryan - Ne baisse pas la tête Alhaalla näet käännetyt Kate Ryan lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kate Ryan kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kate Ryan meidän arkistostamme, kuten Ne baisse pas la tête.

Alkuperäinen

Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J'ignore ce qui fait défaut
Mais tu veux changer d'atmosphère Ne baisse pas la tête moi je te suis
Même si tu me refuses le droit de t'aimer
Peu m'importe si tu t'enfuis
Je ferai tout pour te retrouver Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te mène
Vers un autre ciel
J'ignore ce qu'il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à toi encore une fois Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourquoi tu ne dis plus rien
La réponse que j'appréhende
Sans doute te mènera au loin Lève la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es sincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m'enlève ce qui m'est nécessaire Et tu me dis enfin ce qui t'amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t'amène
A défaire ta vie de la mienne 

käännös

Älä päätäs paina, sano mulle sana edes
Sitten kuitenkin katsees hävii
En tajua, mikä on pieles
Mut sä haluut muuttaa ilmapiirii Älä päätäs paina, mä seuraan sua
Vaikka eväät multa luvan sua rakastaa
Ei mua haittaa, jos et jäädä halua
Varmasti kaiken teen et sut takas saa Jos lähdet, mun kyyneleet jäävät ikuisuuteen
Tuuli sua kuljettaa ja sua vie
Toiseen taivaaseen
En tajua, mitä sulle sanoa pitäisi
Mut haluan estää sun lähtösi
Että voin kietoutua sinuun taas uudestaan Älä päätäs paina, kun kysyn
Miksi et sano enää mitään
Vastaus, josta pelästyn
Saattaa sinut ajaa tiehesi Päätäs nosta, kun valehtelet mulle
Vaikka väität mulle olevasi rehellinen
Lähtösi jättää mut tyhjän päälle
Ja vie multa sen, mikä mulle on tarpeellinen Sä sanot mulle viimein, mikä sut tuo
Tekemään tenän sun elämästä ja mun
Sä sanot mulle viimein, mikä sut tuo
Tekemään tenän sun elämästä ja mun 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *