Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kate Ryan -  Otsikko Voyage, voyage

Lyriikat & Käännös: Kate Ryan - Voyage, voyage Alhaalla näet käännetyt Kate Ryan lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kate Ryan kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kate Ryan meidän arkistostamme, kuten Voyage, voyage.

Alkuperäinen

Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan  Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne revient  Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrête pas
Au dessus des barbelés
Des cœurs bombardés
Regardent l'océan  Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Voyage, voyage  Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne reviens. 

käännös

Ylitse vanhojen tulivuorien
Liuku alla siipien tuulimattojen
Matkaa, matkaa
Ikuisesti
Pilvistä soille
Tuulista Espanjan sateeseen päiväntasaajan
Matkaa, matkaa
Lennä korkeuksissa
Ylitse pääkaupunkien
Ajatusten aimoimpien
Katse on valtamereen Matkaa, matkaa
Pidemmälle kuin yö taikka päivä
Matkaa
Avaruudessa huimassa lemmen
Matkaa, matkaa
Pyhillä vesillä Intian joen
Matkaa
Äläkä koskaan takas tuu Gangesilla taikka Amazonilla
Luona mustien, luona sikkien, luona keltaisten
Matkaa, matkaa
Koko valtakunnassa
Dyyneillä Saharan
Fidzisaarilta Fujijamaan
Matkaa, matkaa
Pysähdy älä
Ylitse piikkiaitojen
Sydänten pommitettujen
Katse on valtamereen Matkaa, matkaa
Pidemmälle kuin yö taikka päivä
Matkaa
Avaruudessa huimassa lemmen
Matkaa, matkaa
Matkaa, matkaa Matkaa, matkaa
Pidemmälle kuin yö taikka päivä
Matkaa
Avaruudessa huimassa lemmen
Matkaa, matkaa
Pyhillä vesillä Intian joen
Matkaa
Äläkä koskaan takas tuu 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *