Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kent -  Otsikko Egoist

Lyriikat & Käännös: Kent - Egoist Alhaalla näet käännetyt Kent lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kent kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kent meidän arkistostamme, kuten Egoist.

Alkuperäinen

Aprilhimlen oskyldigt röd
Vinden bär en doft av rök
Runtom i Sverige glöder bokbålen
På stora torget brinner kors
Nu är hat okej om det riktas åt rätt håll
Inget slår hårt som vänstervåld
Vi ska aldrig bli som ni Det finns de som säger att kärlek är så enkelt
Antingen har man den eller så har man inte
Och plötsligt står du där övergiven i regnet
En fot i graven bland syrener och studenter Vi ska leva, leva livet
Vi är drevet, vi har drivet
Vi ska leva, leva livet
Vi tar allt, ja, allt för givet Du är socker, nyfikenhet
Jag är stark svart kaffe, ambitioner och regn
En monoton vers behöver en stark refräng
Vårt motto var länge "ta ingen skit"
Men du kom på ett bättre:
"Var lite, lite snälläre än du måste vara nu"
För vi ska aldrig bli som ni Det finns de som säger att kärlek är så enkelt
Antingen har man den eller så har man inte
Och plötsligt står du där övergiven i regnet
En fot i graven bland syrener och studenter Vi ska leva, leva livet
Vi är drevet, vi har drivet
Vi ska leva, leva livet
Vi tar allt, ja, allt för givet Bered en väg för en ny terrorism
Bered en väg för en ny egoism
Bered en väg för en ny terrorism
Bered en väg för ego, ego, ego Vi ska leva, leva livet
Vi är drevet, vi har drivet
Vi ska leva, leva livet
Vi tar allt, ja, allt för givet Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni 

käännös

Huhtikuun taivas viattoman punainen
Tuuli kantaa savun hajua
Kirjaroviot roihuavat ympäri Ruotsia
Isolla torilla palaa risti
Nyt viha on okei jos se kohdistetaan oikeaan suuntaan
Mikään ei lyö yhtä kovaa kuin vasemmistoväkivalta
Meistä ei tule koskaan sellaisia kuin teistä On niitä, jotka sanovat että rakkaus on niin yksinkertaista
Joko sitä on tai sitä ei ole
Ja yhtäkkiä seisot hylättynä sateessa
Toinen jalka haudassa syreenien ja opiskelijoiden seassa Me aiomme elää, elää elämää
Me olemme käyttö, meillä on motivaatiota
Me aiomme elää, elää elämää
Pidämme kaikkea, joo, kaikkea itsestäänselvyytenä Olet sokeri, uteliaisuus
Olen vahva musta kahvi, kunnianhimo ja sade
Yksitoikkoinen säkeistö tarvitsee vahvan kertosäkeen
Mottomme oli pitkään "meille ei ryppyillä"
Mutta sinä keksit paremman:
"Ole vähän, vähän kiltimpi kuin sinun pitäisi nyt olla"
Koska meistä ei tule koskaan sellaisia kuin teistä On niitä, jotka sanovat että rakkaus on niin yksinkertaista
Joko sitä on tai sitä ei ole
Ja yhtäkkiä seisot hylättynä sateessa
Toinen jalka haudassa syreenien ja opiskelijoiden seassa Me aiomme elää, elää elämää
Me olemme käyttö, meillä on motivaatiota
Me aiomme elää, elää elämää
Pidämme kaikkea, joo, kaikkea itsestäänselvyytenä Valmista tie uudelle terrorismille
Valmista tie uudelle egoismille
Valmista tie uudelle terrorismille
Valmista tie egolle, egolle, egolle Me aiomme elää, elää elämää
Me olemme käyttö, meillä on motivaatiota
Me aiomme elää, elää elämää
Pidämme kaikkea, joo, kaikkea itsestäänselvyytenä Meistä ei tule koskaan sellaisia kuin teistä
Meistä ei tule koskaan sellaisia kuin teistä
Meistä ei tule koskaan sellaisia kuin teistä
Meistä ei tule koskaan sellaisia kuin teistä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *