Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kent -  Otsikko Silver

Lyriikat & Käännös: Kent - Silver Alhaalla näet käännetyt Kent lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kent kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kent meidän arkistostamme, kuten Silver.

Alkuperäinen

En lång varm dag, år 82
Jag har fyllt tolv, det är sommarlov
Min bästa vän är 14 år
Jag förstår inte då, men han har det svårt De rör sig i gäng
De vet var vi är
De har siktet inställt
Plötsligt är de där, kommer ingenstans
De bildar en ring, ingenmansland
Värda ingenting Jag står bredvid, jag tittar på
Skamsen och lättad, är inte målet
De skrattar åt, de spottar på
Min bästa vän
Jag springer därifrån Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart som silver Månen går upp
Monokrom värld
Ingen kan se våra färger här
Mitt blod är svart
Ditt blod är svart
Vår dröm är svart som silver Min mamma sa, vad som än händer
Min pappa sa, vad du än känner
Så finns vi här, så länge vi kan
En läxa lärd är en andra chans Så ge inte upp
Men visa alltid respekt
Skyll inte ifrån dig, det är inte fegt att vara rädd
Håll vännerna nära, annars blir livet tomt
Det är så enkelt att vika sig
Att stå upp gör ont Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart
(Svart som silver)
(Svart som silver) Månen går upp
Monokrom värld
Ingen kan se våra färger här
Mitt blod är svart
Ditt blod är svart
Vår dröm är svart som silver Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart som silver
(Silver)
Svart som silver
(Silver)
Svart som silver 

käännös

Pitkä, lämmin päivä, vuosi 82
Olen täyttänyt kaksitoista, on kesäloma
Paras ystäväni on 14 vuotta
En ymmärrä silloin, mutta hänellä on vaikeaa He liikkuvat joukoissa
He tietävät, missä me olemme
Heillä on näkyvyys
Yhtäkkiä he ovat siellä, tulevat ei mistään
He muodostavat piirin,
ei-kenenkään-maan
Ei minkään arvoisen Seison vieressä, katson
Häpeissäni ja helpottuneena, en ole kohde
He pilkkaavat, he sylkevät
Parasta ystävääni
Juoksen sieltä Aurinko laskeutuu
Kultainen maailma
Elämme vielä, yön takia
Vereni on punaista
Veresi on punaista
Unemme on musta kuin hopea Kuu nousee
Mustavalkoinen maailma
Kukaan ei voi nähdä värejämme täällä
Vereni on mustaa
Veresi on mustaa
Unemme on musta kuin hopea Äitini sanoi, mitä ikinä tapahtuukaan
Isäni sanoi, mitä ikinä tunnetkaan
Niin olemme täällä, niin pitkään kuin voimme
Opittu läksy on toinen mahdollisuus Eli älä luovuta
Vaan osoita aina kunnioitusta
Älä syytä ketään muuta, ei ole pelkurimaista pelätä
Pidä ystävät lähellä, muuten elämästä tulee tyhjä
On niin helppoa luovuttaa
Nouseminen tekee kipeää Aurinko laskeutuu
Kultainen maailma
Elämme vielä, yön takia
Vereni on punaista
Veresi on punaista
Unemme on musta kuin hopea
(Musta kuin hopea)
(Musta kuin hopea) Kuu nousee
Mustavalkoinen maailma
Kukaan ei voi nähdä värejämme täällä
Vereni on mustaa
Veresi on mustaa
Unemme on musta kuin hopea Aurinko laskeutuu
Kultainen maailma
Elämme vielä, yön takia
Vereni on punaista
Veresi on punaista
Unemme on musta kuin hopea
(Hopea)
Musta kuin hopea
(Hopea)
Musta kuin hopea 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *