Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kent -  Otsikko Våga vara rädd

Lyriikat & Käännös: Kent - Våga vara rädd Alhaalla näet käännetyt Kent lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kent kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kent meidän arkistostamme, kuten Våga vara rädd.

Alkuperäinen

Du frågar mig vad kärlek är
men jag vet inget om det där
bara sånt som man kan mäta
kan jag förstå Det är 40 år sen just idag
Beatles var the lonely hearts
club band
Din farmor hade just fyllt
18 år En annan tid i samma land
samma gamla rädsla, andra namn
från kalla krig till varma
vintrar svarta hål
Du står i frontlinjen igen
allt allt allt
kommer till dom som
vågar vara rädd En valentin på blod, choklad
de har spärrat av halva stan
och alla vet att stormen kommer
Bandet klev precis på scenen
Det blir synd om den som
kastar första stenen
Alla vet att stormen kommer Kravallpoliser överallt
men vi andra är så många fler
Jag knuffas, tappar andan
och regnet vräker ner
Du står i frontlinjen igen
Allt allt allt
kommer till den som vågar
vara rädd
Vågar du vara rädd Jag har det
Du har det nu
samma symptom
både jag och du
Jag har det
men du säger...
jag är inte sjuk... Du står i frontlinjen igen
Allt allt allt
kommer till den som
vågar vara rädd
Vågar du vara rädd 

käännös

Kysyt minulta mitä rakkaus on
mutten tiedä mitään siitä
Vain mitattavia asioita
voin ymmärtää 40 vuotta sitten juuri tänään
Beatles oli sinkkubaarien bändi
Isoäitisi oli juuri täyttänyt 18 vuotta Toiseen aikaan samassa maassa
sama vanha pelko eri nimellä
kylmästä sodasta lämpimään
talvia, mustia aukkoja
Seisot taas etulinjassa
kaikki, kaikki, kaikki
tulee sille, joka
uskaltaa olla peloissaan Ystävänpäivänä verta, suklaata
Ne ovat saartaneet puoli kaupunkia
ja kaikki tietävät myrksyn tulevan
Bändi on juuri noussut lavalle
Syntinen on se, joka
heittää ensimmäisen kiven
Kaikki tietävät myrskyn tulevan Mellakkapoliiseja kaikkialla
mutta meitä muita on niin paljon enemmän
Tönäisen, menetän henkäyksen
ja sade vyöryy maahan
Seisot taas etulinjassa
kaikki, kaikki, kaikki
tulee sille joka uskaltaa
olla peloissaan
Uskallatko olla peloissasi? Minulla on se
Sinulla on se nyt
Samat oireet
sekä minulla että sinulla
Minulla on se
mutta sinä sanot
minä en ole sairas Seisot taas etulinjassa
kaikki, kaikki, kaikki
tulee sille, joka
uskaltaa olla peloissaan
Uskallatko olla peloissasi? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *