Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko C'est ma faute

Lyriikat & Käännös: Kyo - C'est ma faute Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten C'est ma faute.

Alkuperäinen

Il est bien tard, je comprends
La terre a déjà fait deux tours
Mais tu sais ça fait longtemps
Que je patiente jusqu'à ce jour
Plus on attend, plus c'est dur
D'avouer qu'on a tous les tords
Mais je n'suis plus vraiment sûr
Que cela nous serve encore Si j'abuse de ton temps
Je m'excuse j'veux dire seulement C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est si loin l'un de l'autre
C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est plus rien l'un pour l'autre Je n'veux pas que tu pardonnes encore
Ni même que tu m'écoutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n'aies jamais plus aucun doute
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la terre
Et laisser la poussière du temps
Recouvrir notre histoire entière Mais j'abuse de ton temps
J'ai plus d'excuses, je pars maintenant
Je sais j'abuse de ton temps
J'ai plus d'excuses, j'veux t'dire seulement C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est si loin l'un de l'autre
C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est plus rien l'un pour l'autre 

käännös

On hyvin myöhä, ymmärrän
Maa on jo kiertänyt kahdesti
Mutta tiedätkö, että pitkään
Olen vartonnut tähän päivään asti
Mitä odottavampaa, sitä kovempaa
On myöntää, että ollaan täysin väärässä*
Mutten oo enää ihan varma
Siitä, hyödyttääkö se meitä enää Jos törsään aikaasi
Pyydän anteeksi, sanomani piti Se on mun vika, se on mun vika
Jos ollaan toisistaan niin kaukana
Se on mun vika, se on mun vika
Jos ollaan toisilleen enää yks ja sama En haluu, että annat anteeksi vielä
Enkä edes, että kuuntelet mua
Haluan, että kun sinä nukut yöllä
Ettei sinulla ole ikinä enää epäluuloa
Minun on lähdettävä nyt
Ja jätettävä Maa pyörimään
Ja jätettävä ajan pölyt
Meidän tarninan täysin peittämään Mutta törsään sun aikaa
En voi enää pyydellä anteeksi, nyt minä lähden
Tiedän törsääväni sun aikaa
En voi enää pyydellä anteeksi, sanomani piti sulle Se on mun vika, se on mun vika
Jos ollaan toisistaan niin kaukana
Se on mun vika, se on mun vika
Jos ollaan toisilleen enää yks ja sama 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *