Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Chaque seconde

Lyriikat & Käännös: Kyo - Chaque seconde Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Chaque seconde.

Alkuperäinen

J'ai cherché l'erreur
au cœur du système
ce qui brille est un leurre
ce qui brille peut fondre au soleil
j'ai chercher l'erreur
qui trouble mon sommeil
j'ai chercher pendant des heures
pour voir que tous est à refaire
enfin
tout est clair
je relève la tête Refrain :
Je veux vivre chaque seconde
comme si demain était la fin du monde
être libre pour de bon
à trop vouloir s'élever, on tombe Abandonner la fièvre
ne plus regarder en arrière
trouver l'essentiel
pour enfin oublier le reste
je ne veux plus d'adresse
je ne veux plus qu'en vain on se blesse
je voudrais pouvoir éclore
et demain sourire encore
en fait tout est clair
je relève la tête Refrain On tombe (x2) Refrain (2) On tombe (x2) 

käännös

Olen etsinyt virhettä
Järjestelmän sydämestä
Se mikä kiiltää on viehettä
Se mikä kiiltää voi sulaa auringossa
Olen etsinyt virhettä,
Joka häiritsee untani
Olen etsinyt tuntitolkulla
Huomatakseni, että kaikki on uusittava
Viimein
Kaikki on selvää
Pääni pystyyn nostan [Kertosäe]:
Tahdon elää joka sekunti
Niin kuin huomenna ois maailmanloppu
Olla kunnolla vapaa
Ken kuusen kurkottaa, katajaan kapsahtaa Jättää pois kuumeen
On enää katsomatta taakseen
Löytää tähdellinen
Että viimein unohtais muun
En tahdo enää osoitetta
En tahdo enää, että turhaan satutetaan
Tahtoisin voida puhjeta lehteen
Ja huomenna hymyillä edelleen
Oikeastaan kaikki on selvää
Pääni pystyyn nostan [Kertosäe] Kapsahtaa x2 [Kertosäe] x2 Kapsahtaa x2 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *