Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Comment te dire

Lyriikat & Käännös: Kyo - Comment te dire Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Comment te dire.

Alkuperäinen

Prisonnier de ton enchantement
On fait l'affaire de nos sentiments
On dirait l'âme, on dirait le corps
Quand on mène qui est le plus fort
Et moi je cours Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Mais laisse-moi te dire Pris au piège par le souffle imminent
De ton retour tout c'qui nous attend
On dirait l'âme, on dirait le sang
Tu touches mon coeur
L'esprit s'en ressent
Et moi je suis fou Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Laisse-moi te dire Comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Mais laisse-moi te dire
En amour on n'sait rien
On est rien
On est rien
On est rien... 

käännös

Loitsusi vankina
Me käymme tunteistamme
Luulisi sieluksi, luulisi kehoksi
Kun johdetaan, kuka on vahvin
Minähän juoksen Mutta miten sinulle sanoisi
Sanat eivät tule mieleen
Vapauttakaa soinnut äänestäni
Haluaisin pysäyttää ajan
Siirtyä sinuun
Mutta anna, kun sanon sinulle Ansaan on saattanut uhkaava puhallus
Sinun paluustasi kaikki mikä meitä odottaa
Luulisi sieluksi, luulisi vereksi
Kosketat sydäntäni
Se on mielipahaksi
Minähän olen hullu Mutta miten sinulle sanoisi
Sanat eivät tule mieleen
Vapauttakaa soinnut äänestäni
Haluaisin pysäyttää ajan
Siirtyä sinuun
Mutta anna, kun sanon sinulle Miten sinulle sanoisi
Sanat eivät tule mieleen
Vapauttakaa ääneni soinnut
Haluaisin pysäyttää ajan
Siirtyä sinuun
Mutta anna, kun sanon sinulle
Rakkaudessa ei tiedetä mitään
Ei olla mitään
Ei olla mitään
Ei olla mitään... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *