Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Contact

Lyriikat & Käännös: Kyo - Contact Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Contact.

Alkuperäinen

Aveuglés par nos larmes on devient des pions
Le sort s'acharne au fond quand naît l'opinion
Si la meute t'accepte au final pourquoi ?
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
J'veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
Lesté de nos silences j'ai trop perdu ma foi Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare Abusés par le calme jusqu'à fuir le front
Jusqu'à l'abstinence au fond jusqu'à l'obstruction
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
Dans le moindre fracas, dans l'espace de nos corps
Dans le vide sous nos pas
La tête bien dans l'eau j'ai décidé qu'aussi loin
Que supporte mon corps ou plus loin s'il le faut
J'irai reculer mon heure, soudoyer le passeur Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut
Aussi loin qu'il le faut Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare 

käännös

Kyyneleittemme sokeuttamina tullaan nappuloiksi
Osa takertuu kiinni pohjaan, kun syntyy mielipide*
Jos lauma hyväksyykin sinut, miksi?
Ei suoraan etenemistä, ei kuiville päätymistä, ei askeleitesi viettämistä
Haluun kulkee ilman katumusta, poltaa kokonaisia sivuja**
Jopa kylvää salaisuudet, tehdä kärsimyksistäni kesyjä
Painolasteina hiljaisuutemme menetin liikaa uskoani Niin pitkälle kuin täytyy, aion hakea kosketuksiin asti
Niin pitkälle kuin täytyy, aion hakea kosketuksiin asti
Niin pitkälle kuin täytyy Ja shokkiaalto mukanaan viestiä tuo
Ja jätän maan, ukkosta on tiedossa Rauhan niin kaltoin kohtelemina, että pakenee rintamalta
Että rupeaa absolutistiksi pohjimmillaan, että alkaa jarrutella
Jotta sulkisi aistimme, yhtä mittaa hukuttaisi hiljaisuuksiamme
Pienimmässäkin pirstaleessa, kehojemme välimaastossa
Tyhjyydessä askeleittemme alla
Pää kunnolla vedessä päätin, että niin pitkälle
Kuin sietää kehoni tai pitemmällekin, jos täytyy
Aion peruuttaa hetkeni, ottaa palkkalistoilleni lautturin Niin pitkälle kuin täytyy, aion hakea kosketuksiin asti
Niin pitkälle kuin täytyy, aion hakea kosketuksiin asti
Niin pitkälle kuin täytyy Ja shokkiaalto mukanaan viestiä tuo
Ja jätän maan, ukkosta on tiedossa Niin pitkälle kuin täytyy, aion hakea kosketuksiin asti
Niin pitkälle kuin täytyy
Niin pitkälle kuin täytyy Ja shokkiaalto mukanaan viestiä tuo
Ja jätän maan, ukkosta on tiedossa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *