Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Contact

Lyriikat & Käännös: Kyo - Contact Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Contact.

Alkuperäinen

Aveuglés par nos larmes on devient des pions
Le sort s'acharne au fond quand naît l'opinion
Si la meute t'accepte au final pourquoi ?
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
J'veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
Lesté de nos silences j'ai trop perdu ma foi Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare Abusés par le calme jusqu'à fuir le front
Jusqu'à l'abstinence au fond jusqu'à l'obstruction
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
Dans le moindre fracas, dans l'espace de nos corps
Dans le vide sous nos pas
La tête bien dans l'eau j'ai décidé qu'aussi loin
Que supporte mon corps ou plus loin s'il le faut
J'irai reculer mon heure, soudoyer le passeur Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut
Aussi loin qu'il le faut Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare 

käännös

Itkun sokaisema ihminen taipuu
Kun kuva muodostuu, siis osa mustuu
Mihin jengin suosio ees nojaa?
Pakko poukkoilla, pakko naukata, pakko jatkaa matkaa
Mun lukujen palo ja surujen pako
Niin elämänjano kuin myös tietovuoto
Sanattomuutemme raskas arveluttaa  Mitat täyttämällä tahdon koskettaa ja tavoittaa
Mitat täyttämällä tahdon koskettaa ja tavoittaa
Mitat täyttämällä Paineaalto saattaa jo sanaa
Myrsky alkaa nyt ja taakse jää maa Rauhan sortama taistelusta luopuu
Tai vallanpa raitistuu, siis vallan juuttuu
Hiljaisuutemme on aina peitettävä
Meteliä ja väliä pitämällä
Aistit pois pelistä
Pää vedessä vaadittavan päätin kestää
Vähintään riittävän vanhaksi myös elää
Loppuani myöhentää, kuolemaa vedättää Mitat täyttämällä tahdon koskettaa ja tavoittaa
Mitat täyttämällä tahdon koskettaa ja tavoittaa
Mitat täyttämällä Paineaalto saattaa jo sanaa
Myrsky alkaa nyt ja taakse jää maa Mitat täyttämällä tahdon koskettaa ja tavoittaa
Mitat täyttämällä
Mitat täyttämällä Paineaalto saattaa jo sanaa
Myrsky alkaa nyt ja taakse jää maa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *