Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Je saigne encore

Lyriikat & Käännös: Kyo - Je saigne encore Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Je saigne encore.

Alkuperäinen

Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le cœur Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort Ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps 

käännös

Hän saa laittaa kätensä vartalollesi
Hän saa hengittää tuoksuasi
Hän saa myös osakseen häntä vahvistavia katseita
Pane äänesi lämpö sydämeeni Ja se tekee kipeää, usko pois, pitkälle sieluuni työntynyt terä
Katso itseesi, ei kyyneleen häivääkään
Ja vuodan yhä verta, hymyilen kuolemalle
Kaikki tämä puna vartalollani
Satutan sinua viime ponnistuksessa Hän tykkää paijata kasvojasi nukahtaessas
Ja sinä katsot voivasi sanoa taas taas
Tiedän, että se mikä ei tapa, meitä vahvistaa
Mutta minä, mutta minä olen jo vainaa Se tekee kipeää, usko pois, pitkälle sieluuni työntynyt terä
Katso itseesi, ei kyyneleen varjoakaan
Ja vuodan yhä verta, hymyilen kuolemalle
Kaikki tämä puna vartalollani
Satutan sinua viime ponnistuksessa Mutta vuodan yhä verta, hymyilen kuolemalle
Mutta vuodan yhä verta,
Kaikki tämä puna vartalollani
Kaikki tämä puna vartalollani
Kaikki tämä puna vartalollani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *