Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Madone

Lyriikat & Käännös: Kyo - Madone Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Madone.

Alkuperäinen

Si tu dois partir donne ton cœur à la science
On pourrait trouver de quoi ranimer nos sens
Quelques éclats de larmes et de la nonchalance
Un peu de pudeur et beaucoup d'indécence Dans l'air du temps
Tu te balances
Comme l'eau qui danse
À contre-courant Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n'sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
À l'Hymne à l'amour Tu dessines sur les murs ce que l'on ne voit pas
C'est dans ta nature de prendre les gens d'en bas
J'ai vu notre futur rouler entre tes doigts
Et rougir la lune quand elle s'adresse à toi Dans l'air du temps
Tu te balances
Comme l'eau qui danse
À contre-courant Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n'sait faire que des tops 5 de tout
À la renverse tu t'éprends de la foule
À toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
À l'Hymne à l'amour 

käännös

Luovuta sydämesi tieteelle, jos sinun on poistuttava
Jotain ehkä löytyykin, tajuntamme uutta kohennusta
Kohtalaisesti itkun purskahdusta ja olan kohautusta
Lievästi siveää ja melkoisesti säädytöntä olemusta Tämän ajan hengen mukaan
Sinua liikuttaa tuskin yhtään
Tahdikkaasti vastavirtaan
Lainehtivaa vettä vähempää Se tulee kaikille ihmisille mieleen
Kukaan ei vaan ole liikkeellä
Kun taidot rajoittuvat top 5-listojen tekoon joka aiheesta
Olet toista maata ja ihastut ihmisjoukkoon
Sinulle Pyhä Neitsyt
Esitän salamarakkauslaulun
Että ajattelet järkevästi nyt
Lemmen Virren perusteella Sinä piirtelet seiniin sellaisia, mitä ei näe ihminen
Nöyrin mielin luonnostasi kohtaat väen kuin väen
Näin näppiesi välistä tulevaisuutemme pyörimisen
Ja puoleesi kääntyvän kuun punaiseksi vaihtumisen Tämän ajan hengen mukaan
Sinua liikuttaa tuskin yhtään
Tahdikkaasti vastavirtaan
Lainehtivaa vettä vähempää Se tulee kaikille ihmisille mieleen
Kukaan ei vaan ole liikkeellä
Kun taidot rajoittuvat top 5-listojen tekoon joka aiheesta
Olet toista maata ja ihastut ihmisjoukkoon
Sinulle Pyhä Neitsyt
Esitän salamarakkauslaulun
Että ajattelet järkevästi nyt
Lemmen Virren perusteella 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *