Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Regardez-moi

Lyriikat & Käännös: Kyo - Regardez-moi Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Regardez-moi.

Alkuperäinen

J'ai besoin de fuir le monde à présent
Plus rien ne m'attire j'ai déjà trop fait semblant
S'il me suffit d'ouvrir les portes en silence
A ce qui enivre je vais tenter ma chance
Je me donne à toi ma poussière d'étoiles
Je vais tenter ma chance,
Je te laisse mon corps pour la première fois
Je vais tenter ma chance,
L'énergie nouvelle voyage dans mes veines
Et transperce mon âme Aah ah je pars
Aah ah je pars
Aah ah je pars loin de moi J'ai senti enfin en toi l'éphémère
En moi l'impression d'un paradis sur terre
Je suis allé si haut jusqu'à toucher le fond
Comme j'étais fort tu t'en souviens
J'ai si peur maintenant
Je me donne à toi ma poussière d'étrange
J'ai si peur maintenant
Je te laisse ma vie pour une dernière danse
J'ai si peur maintenant
Qu'as-tu fait de moi? Je n'me reconnais pas
Regardez-moi x2
Aah ah j'ai peur
Aah ah j'ai peur
Aah ah j'ai peur aidez-moi Regardez-moi j'ai peur
Regardez-moi je pleure
Regardez-moi j'ai peur
Aah ah j'ai peur
Aah ah je pleure 

käännös

Tunnen tarvetta paeta maailmaa tällä hetkellä
Mikään ei enää houkuttele ja olen teeskennellyt jo
Liiaksi muuta, aion koettaa onneani, jos minun
Tarvitsee vain työntää hiljaa ovet auki huumaavalle
Luovutan itseni sinun huomaasi, oma tähtitomuni
Aion koettaa onneani
Luovutan ruumiini sinulle ensimmäistä kertaa
Aion koettaa onneani
Suonissani vaeltelee ja sisimpäni lävitse
Puskee sitä uutta virtaa Nyt nyt menen
Nyt nyt menen
Nyt nyt menen pois luotani Koin viimeinkin sinussa katoavaisuuden
Itsessäni tuntemuksen maan päällisestä
Paratiisista ylsin niin korkealle aina pohjaan asti
Osuen ja muistathan, kuinka voimissani olinkaan
Pelkään nyt niin valtavasti
Luovutan itseni sinun huomaasi, oma ihmetomuni
Pelkään nyt niin valtavasti
Luovutan henkeni käsiisi viimeistä tanssia varten
Pelkään nyt niin valtavasti
Mitä olet tehnyt minulle? En tunnista itseäni entisekseni
Katsokaa tänne x2
Nyt nyt pelkään
Nyt nyt pelkään
Nyt nyt pelkään auttakaa Katsokaa kun pelkään
Katsokaa kun itken
Katsokaa kun pelkään
Nyt nyt pelkään
Nyt nyt itken 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *