Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Kyo -  Otsikko Ton mec

Lyriikat & Käännös: Kyo - Ton mec Alhaalla näet käännetyt Kyo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Kyo kirjainta K ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Kyo meidän arkistostamme, kuten Ton mec.

Alkuperäinen

Il te fait perdre pieds
La tête et les pédales
Ton inconnu est un pavé
Dans la mare des jours qui passent
De ses lèvres bien ajustées
Coulent des accents de bibliothèque
À croire qu’il ferait tout ou presque mieux que ton mec Neuf comme un nouveau lycée
Comme le miroir des premières fois
Ton inconnu t’as remarqué
Dans la couleur de ton choix
Dans les tissus les plus légers
Dans ton uniforme de nymphette
Celui qu’il y a quelques années aurait fait chavirer ton mec Ton mec
Ton mec
Ton mec Des fleurs plein le barillet
Il a la gâchette facile
Ton inconnu te réinvente
À l’halogène de son désir Il est l’homme des superlatifs
Pas celui des fins de mois
Ton inconnu ne parle pas de chiffres
Ni de sport le dimanche soir
Alors le sourire aux yeux et les larmes aux lèvres
Tu lui donnes un bout de toi
Tu abolies les privilèges de ton mec Ton mec
Ton mec
Ton mec Mais le soir les costumes
Retrouvent leurs cintres usés
Et le goût de l’amertume
De la lumière bon marché
Dans ses mauvaises habitudes
Tu observes ton garde côte
Alors seulement tu réalises que ton mec est l’inconnu d’une autre Ton mec
Ton mec
Ton mec 

käännös

Se saa sinut hämillesi
Sekaisin ja suunniltasi
Tuntematon kaverisi on
Kuin kuluvien päivien rapakon kivi
Sen oikein käyviltä huulilta
Valuu kirjakokoelmien kuuloista kieltä
Sen uskoisi tekevän noin kaiken paremmin kuin sinun kundikaverisi Nuori ja tuore niin kuin uusi lukio(aika)
Niin kuin ensikertojen peili
Tuntematon kaverisi pani sinut merkille
Kun käytit lempiväriäsi
Kevy(tkenkäis)impiä kuteita
Sitä nymfetin virka-asuasi
Joka saattoi muutama vuosi takaperin kaataa sinun kundikaverisi Kundikaverisi
Kundikaverisi
Kundikaverisi Aseen rumpu täynnä kukkia
Sillä on herkkä liipaisinsormi
Tuntematon kaverisi luo sinut uudestaan
Omasta päästään himonsa halogeenillä Siinä on ylisanojen mies
Eikä kädestä suuhun elävä mies
Tuntematon kaverisi ei puhu summista
Eikä urheilusta sunnuntai-iltaisin
Niinpä hymyissä silmin ja kyynelissä huulin
Sinä annat sille palan itseäsi
Sinä perut kundikaverisi etuoikeudet Kundikaverisi
Kundikaverisi
Kundikaverisi Mutta iltaisin asut saavat mennä
Takaisin käytettyihin ripustimiinsa
Ja saavat taas katkeraa makua
Halpaa edullista valoa
Huonoja tapojaan noudattavaa
Rannikkovartijaasi katsellessasi vasta ymmärrät
Sinun kundikaverisi onkin toisen naisen tuntematon kaveri Kundikaverisi
Kundikaverisi
Kundikaverisi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *