Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • L (Raphaële Lannadère) – Château rouge

Artisti L (Raphaële Lannadère) -  Otsikko Château rouge

Lyriikat & Käännös: L (Raphaële Lannadère) - Château rouge Alhaalla näet käännetyt L (Raphaële Lannadère) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän L (Raphaële Lannadère) kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä L (Raphaële Lannadère) meidän arkistostamme, kuten Château rouge.

Alkuperäinen

À Château rouge,
la nuit porte son manteau noir,
et quand elle tombe sur les trottoirs,
le goudron se change en vinyles. À Château rouge,
la nuit maquille au marché noir,
les filles qui sortent en robe de soir,
avec le rimmel des exils. À Château rouge
la nuit a sous ses jupons bleus
le rêve des dealers de banlieues,
elle le distille au goutte à goutte. À Château rouge
la nuit s'éclaire comme elle peut,
au néon des hôtels miteux
on dirait qu'elle grésille, écoute. À Château rouge
la nuit s'achète pour pas grand chose,
un gramme de poudre, une pauvre rose,
et alors on rêve un moment. À Château rouge,
Nous, on se pose tous les deux,
mon amoureux, et puis on cause,
surtout la nuit, quand y a du vent. 

käännös

Punalinnalla
Yön yllä on musta asunsa
Ja kun se laduille lankeaa
Terva vaihtuu vinyyleihin Punalinnalla
Yö ehostaa mustalla pörssillä
Iltapuvussa ulos lähteviä tyttöjä
Pakomatkojen ripsivärein Punalinnalla
Yön sinisten helmojen alla
On lähiöiden diilerien unelma
Se ottaa siitä tipoittain ydyn irti Punalinnalla
Yö saa miten kuten valaistusta
Surkeista neonlampuista
Kuuntele, aivan kuin se rätisisi Punalinnalla
Yön saa itselleen melko halvalla
Grammalla puuteria, kehnolla ruusulla
Ja sitten hetken haaveilee Punalinnalla
Me vaan kummatkin oleillaan
Rakastuneeni, sekä jutellaan
Erityisesti yöllä, kun tuulee 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *