Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Lara Fabian -  Otsikko Ça casse

Lyriikat & Käännös: Lara Fabian - Ça casse Alhaalla näet käännetyt Lara Fabian lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lara Fabian kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lara Fabian meidän arkistostamme, kuten Ça casse.

Alkuperäinen

Qui peut dire les mots qu'on s'est jurés
Pour la vie entière
Ça me fait rêver comme on y croyait
Ce matin, j'ai beau chercher tes yeux
Pour trouver la lumière
Tout se noie dans un brouillard épais
Y a quelque chose qui a changé Ça casse
On a beau vouloir faire
L'amour c'est la guerre
Des plus amères
Qui nous enserre
Ça casse
Comme un vase en cristal
Contre le métal
Issue fatale
Éclats d'étoiles Tout ce mal pour en arriver là
Qu'est-ce qu'on va en faire ?
S'en défaire ou se le partager ?
Trop tard ou trop tôt, peut-on jamais
Revenir en arrière ?
Quand on ne vit plus que des regrets
Y a quelque chose qui a changé Ça casse
On a beau vouloir faire
L'amour c'est la guerre
Des plus amères
Qui nous enserre
Ça casse
Comme un vase en cristal
Contre le métal
Issue fatale
Éclats d'étoiles Ça casse, ça casse, ça casse 

käännös

Kuka sanoa valamme saa
Loppuiäksi
Haaveiluttaa, kuinka uskottiinkaan
Tänä aamuna turhaan etsin
Minä silmiäsi
Löytääkseni valoon, hukkuu sankkaan
Sumuun nyt kaikki, et harmitaa Särkee
Sitä turhaan halaa
Lemmen työn sotaa
Karvaan julmaa
Niin survovaa
Särkee
Kuin vaasin kristallin
Pintaan metallin
Lopputällin
Antaa villin Tämän pahanko se vaatikin
Mitähän tekisi?
Pois vai jakoonko se laitetaan?
Myöhään tai varhain, voiko koskaan
Pyörähtää takaisin?
Jokin on muuttunut kun saattaa
Kokea enää, et harmittaa Särkee
Sitä turhaan halaa
Lemmen työn sotaa
Karvaan julmaa
Niin survovaa
Särkee
Kuin vaasin kristallin
Pintaan metallin
Lopputällin
Antaa villin Särkee särkee särkee 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *