Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Lara Fabian – Demain n’existe pas

Artisti Lara Fabian -  Otsikko Demain n'existe pas

Lyriikat & Käännös: Lara Fabian - Demain n'existe pas Alhaalla näet käännetyt Lara Fabian lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Lara Fabian kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Lara Fabian meidän arkistostamme, kuten Demain n'existe pas.

Alkuperäinen

Jamais, n'abandonnez jamais,
Trouver un souffle reflet
Qui nous renvoie au secret,
Jamais, ne se vider de désirs,
Trouver dans un sourire
Une nouvelle raison d'être,
De guérir et d'aimer
Infiniment, éperdument, ici, maintenant Demain n'existe pas
Le temps s'écoule au temps présent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois. Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voie,
L'une qui t'égare,
L'autre qui te mène à toi. Passer, à côté du passé,
Ne plus s'y attarder
Que les souvenirs lourds
Fassent un détour,
Savoir qu'au delà du serment
Ou d'un rêve d'enfant
Le destin n'écrit
Que ce que l'on se dit
Secrètement, intensément, passionnément. Demain n'existe pas,
Le temps s'écoule au temps présent,
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois. Demain n'existe pas,
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voie,
L'une qui t'égare,
L'autre qui te mène à toi. Demain n'existe pas,
Le temps s'écoule au temps présent,
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois. Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voie,
L'une qui t'égare,
L'autre qui te mène à toi,
L'autre qui te mène à toi. 

käännös

Älä koskaan luovuta älä
Hae jokin peilihenki, joka saloihin sysää
Älä koskaan anna himojen viedä
Hae jostain hymystä uusi syy elää
Elää, virota, rakastaa
Äärettömästi, silmittömästi, nyt ja tässä Huomista ei ole olemassa
Aika murenee nykyajassa
Mikään näkemästäsi
Ei käväise kahdesti Huomista ei ole olemassa
Uusi muu tilaisuus tänään
Ilmestyy ääneesi
Toinen joutuu eksyksiin
Toinen vie sinut itseesi Ohita, menneen ohi
Älä enää jää siihen kii
Jotta raskaat muistot pois kääntyisi
Tiedoksi, että valanteon tai
Lapsuudenhaaveiden lisäksi (1)
Kohtalo kirjoittaa vain sen, mitä kukin miettii
Salaa, innoissaan, nyt ja tässä Huomista ei ole olemassa
Aika murenee nykyajassa
Mikään näkemästäsi
Ei käväise kahdesti Huomista ei ole olemassa
Uusi muu tilaisuus tänään
Ilmestyy ääneesi
Toinen joutuu eksyksiin
Toinen vie sinut itseesi Huomista ei ole olemassa
Aika murenee nykyajassa
Mikään näkemästäsi
Ei käväise kahdesti Huomista ei ole olemassa
Uusi muu tilaisuus tänään
Ilmestyy sormiisi
Toinen joutuu eksyksiin
Toinen vie sinut itseesi Uusi muu tilaisuus tavataan
Toinen joutuu eksyksiin
Toinen vie sinut itseesi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *