Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Laura Pausini -  Otsikko 200 note

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - 200 note Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten 200 note.

Alkuperäinen

Una stanza una finestra
Un letto in ordine uno specchio
Dove ancora trova spazio un tuo riflesso
Il ricordo adesso è come
Un pianoforte senza voce
Che più suona e più non sento le sue note
E ad un tratto nel silenzio il mio pensiero
Vola verso quell’immagine Le mie mani fredde e i miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po impacciate sussurravano
'Non mi guardare, non ti fermare'
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note Ogni vita ha puntualmente
Il suo destino da incrociare
Da sfiorare anche un attimo soltanto
E forse è vero quello che ti porti dentro
È sempre tutto ciò che
Non hai mai potuto avere accanto
E quindi cerco di respingere le tracce
Di un ricordo lontanissimo Le mie mani fredde e i miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po impacciate sussurravano
'Mi puoi guardare, non ti fermare'
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora quell’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
200 note Le mie mani fredde e i miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po impacciate sussurravano
'Mi puoi toccare, non ti fermare'
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note Ed è cosi che va la vita e il suo percorso
In equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso
E restiamo a curare i nostri pezzi di cuore
Che siamo il sangue che scorre e che inventa l’amore
Il passato è passato e non c’è niente da fare
Lo puoi perdere o lo puoi cercare
In queste notti cosi vuote
E nella camera 200 note 

käännös

Huone, ikkuna
Pedattu sänky, peili
Josta pystyy yhä näkemään heijastuksesi
Muisto, joka on nyt kuin
Piano ilman ääntä
Se soi yhä mutta en pysty enää kuulemaan sen säveliä
Ja yht'äkkiä hiljaisuudessa ajatukseni
Lentävät kohti tuota kuvaa Kylmät käteni ja hiukseni,
Mustat, pitkät, olkapäille asti
Huulet, vähän kämpelösti kuiskaavat
'Älä katso minua, älä lopeta'
Iho vasten ihoa, sinun hymysi
Sanoja ei tarvita
Muistan yhä sen tunteen
Kun aurinko laski
Ja huoneessa oli 200 säveltä Jokaisessa elämässä on aina
kohtalo, jonka kohdata
Koskettaa kevyesti vain hetken ajan
Ja ehkä se on totta, se mitä kannat sisälläsi
Se on aina se, mitä
Minulla ei ole koskaan ollut vierelläni
Ja niinpä yritän piilottaa jäljet
Kaukaisesta muistosta Kylmät käteni ja hiukseni,
Mustat, pitkät, olkapäille asti
Huulet, vähän kämpelösti kuiskaavat
'Voit katsoa minua nyt, älä lopeta'
Iho vasten ihoa, sinun hymysi
Sanoja ei tarvita
Muistan yhä sen tunteen
Kun aurinko laski
Ja huoneessa oli 200 säveltä Kylmät käteni ja hiukseni,
Mustat, pitkät, olkapäille asti
Huulet, vähän kämpelösti kuiskaavat
'Voit koskettaa minua, älä lopeta'
Iho vasten ihoa, sinun hymysi
Sanoja ei tarvita
Muistan yhä sen tunteen
Kun aurinko laski
Ja huoneessa oli 200 säveltä Ja näin elämä menee ja sen kulku
Tasapainossa katumuksen ja pahoittelujen välissä
Ja jäämme parantelemaan sydämiemme palasia
Me olemme veri, joka virtaa ja josta syntyy rakkaus
Mennyt on mennyttä ja eikä sille voi mitään enää
Sen voi menettää tai sitä voi etsiä
Näin tyhjinä öinä
Ja huoneessa, jossa soi 200 säveltä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *