Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Amori infiniti

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Amori infiniti

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Amori infiniti Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Amori infiniti.

Alkuperäinen

Niente a che fare con noi
è questo amore che
assomiglia di più a una sfida
ma la distanzia che c'è
questa diversità
è una corda che unisce sempre un po' di più
un elastico che ci riporta magnetico
più vicini che mai
anche quando non vuoi  Niente a che fare con noi
è questo amore che
se non si è ancora perso è un miracolo
non importa di chi
sorridendo ci giudica
è evidente che sia solo per gelosia  E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai
ho un bisogno di noi per sfidare la vita
c'è un amore profondo per te
dentro di me un amore leggero che
sa ritornare ogni volta da noi
questi amori infiniti non passano mai  E se ci pensi anche tu
tu farne a meno non poi
è impossibile ormai non capire che  Se ci pensi lo sai
hai capito anche tu  Questo amore che hai è più grande di te e di me
e se ancora è così no non finirà mai  E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai
io ho un bisogno di noi per sfidare la vita
c'è un amore profondo per te
dentro di me un amore leggero che
sa ritornare ogni volta da noi
questi amori infiniti non passano mai
sa perdonare ogni cosa lo sai
questi amori infiniti non passano mai. 

käännös

Ei mitään, mitä meidän kanssa voisi tehdä
Ja tämä rakkaus, joka muistuttaa enemmänkin haastetta
Mutta etäisyys luo monimuotoisuutta
Se on köysi, joka yhdistää aina vähän enemmän
Sen joustavuus saa meidät yhteen niin kuin magneetit
Lähemmäksi kuin koskaan aiemmin
Silloinkin kun et halua sitä Ei mitään, mitä meidän kanssa voisi tehdä
Ja tämä rakkaus, jos sitä ei ole vielä menetetty, se on ihme
Ei väliä kenen se on
Hymyillen se tuomitsee meidät,
selkeästi vain mustasukkaisuuden vuoksi Ja jokainen kerta kun jään yksin, tiedäthän,
että minä tarvitsen meitä haastamaan elämän
On olemassa syvempi rakkaus myös sinullekin
Sisälläni, tämä rakkaus, joka on niin kevyt,
että joka kerta se palaa luoksemme
Nämä äärettömät rakkaudet eivät koskaan ole oikeasti ohi Ja jos oikeasti ajattelet sitä edes vähän
On mahdotonta olla ymmärtämättä
Jos ajattelet sitä tiedät, että sinäkin ymmärrät Ja jokainen kerta kun jään yksin, tiedäthän, että minä tarvitsen meitä haastamaan elämän
On olemassa syvempi rakkaus myös sinullekin
Sisälläni, tämä rakkaus, joka on niin kevyt,
että joka kerta se palaa luoksemme
Nämä äärettömät rakkaudet eivät koskaan ole oikeasti ohi
Tiedäthän, että osaat antaa anteeksi jokaisen asian
Nämä äärettömät rakkaudet eivät koskaan ole oikeasti ohi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *