Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Bellissimo così

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Bellissimo così

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Bellissimo così Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Bellissimo così.

Alkuperäinen

Ricomincio da qui
e battezzo i miei danni
con la fede in me
senza illudermi
ma con un principio da difendere
punto a pieno su noi
è bellissimo cosi
meglio tardi che mai
ascoltami
posso essere io
l'occasione che aspetti da una vita
ed io
sarò di più
io sarò la certezza che chiedevi tu
è innegabile
che da quando tu mi vuoi
punto tutto su noi
sorprendimi lascia il tuo passato com'è
e porta il meglio da me
nel tuo presente
spezza le parole di chi non ti ama e ti dice sì
non è sufficiente
e lasciati guardare un po' di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così vieni a me come sei
fallo immediatamente non voltarti mai
l'essenziale l'hai tu
lo nascondi ai miei occhi
ma vale di più
sei perfetto così
coi tuoi denti lucidi
punto a capo da qui
ascoltami lascia il tuo passato com'e
lo porterai insieme a me
nel tuo presente
mezza vita e molto per chi
ti vuole e ti dice sì
e lo fa per sempre
lasciati ammirare un po' di più
senza pudore
provochi la mia reazione tu
bellissimo così sono trasparente lo sai
io quando parlo di noi
quasi indecente
canto sottovoce ma c'è
un suono dentro di me
così prepotente
e lasciati guardare un po' di piú
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
bellissimo così bellissimo 

käännös

Tästä minä aloitan uudelleen
Ja kastan vaurioni uskolla, joka minulla on itseeni
Ilman, että petän itseäni
Mutta periaatteella, jota puolustan
Panostan kaikkeni meihin
Ja se on kaunista sellaisenaan
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan
Kuuntele minua Minä voin olla se tilaisuus, jota olet odottanut koko elämäsi
Ja minä aion olla vieläkin enemmän
Minä olen se varmuus, jota olet pyytänyt minulta
Ja vastustamaton siitä lähtien kun olet halunnut minua
Panostan kaikkeni meihin
Yllätä minut Anna menneisyytesi olla sitä mitä se on
Ja anna minulle parhaasi, siitä mitä olet tänään
Tuhoa niiden sanat, jotka eivät rakasta sinua ja myötäilevät pelkästään sinua
Se ei ole tarpeeksi
Ja anna minun katsoa sinua vielä hetki pidempään
Niin kuin valon välähdys
Säihkyt niin kuin vallankumouksessa
Kaunis sellaisenaan Tule luokseni sellaisena kuin olet
Tule luokseni nyt, äläkä käänny ympäri
Sinussa on kaikki tarpeellinen
Piilotat sen silmiltäni
Mutta sen arvo on suurempi
Olet täydellinen juuri sellainsena kuin olet
Säihkyvine hampainesi
Minä palaan alkuun
Kuuntele minua Anna menneisyytesi olla sitä mitä se on
Yhdessä minun kanssani voit kantaa sen nykyisyyteesi
Puolikas elämä on paljon jollekin, joka haluaa sinut ja sanoo sinulle ”kyllä” ja joka tekee niin ikuisesti
Anna minun ihailla sinua vielä hetki pidempään
Ilman häpeää
Sinä saat reaktion aikaan minussa
Se on kaunis sellaisenaan Tiedäthän, että pystyt näkemään lävitseni kun puhun meistä
Melkein säädyttömästi
Laulan hiljaa ja pehmeästi mutta sisälläni on ääni, niin rohkea
Ja anna minun katsoa sinua vielä hetki pidempään
Niin kuin valon välähdys
Säihkyt niin kuin vallankumouksessa
Kaunis sellaisenaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *