Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Chiedilo al Cielo

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Chiedilo al Cielo

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Chiedilo al Cielo Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Chiedilo al Cielo.

Alkuperäinen

Era meglio non farsi promesse sotto la pioggia
Perché nulla si appoggia al bagnato senza cambiare
Non c'entra il perdono credi
A volte non basta la capacità
Di mettere ali ai piedi
Il tempo è imbattibile in velocità Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Cosa succede contro la volontà
Come un grattacielo che precipita
Il vuoto che vanifica
L'intera costruzione di un amore
A volte ci si perde per errore E ti sembra di avere un motivo per ritornare
Per quel senso di vuoto che avanza
E non sai spiegare cos’è
Mi manchi ogni giorno credi
È il modo di dirtelo che io non ho
Ti devo un ritorno vedi
È solo il percorso quello che io non so Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Cosa succede contro la volontà
Come un grattacielo che precipita
Il vuoto che vanifica
A volte ci si perde per errore Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Cosa succede contro la volontà
Come un grattacielo precipita
L'impatto vanifica
L'intera costruzione di un amore
A volte ci si perde per errore Dopo tanta polvere la pace
Non farà rumore quando cadono
Le foglie in pieno ottobre Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Quando lo scopri dimmi come si fa
Come un tempo perso si recupera
E l’ abbraccio si fortifica
Se è vero che una volta è stato amore Chiedilo al cielo
O chiedilo a chi lo sa
Quando lo scopri dimmi come si fa
Come un tempo perso si recupera
E l'abbraccio si fortifica
Se è vero che una volta è stato amore
Se tutto si riduce ad un errore 

käännös

Oli parempi olla tekemättä lupauksia sateessa
Koska kukaan ei nojaa märkään muuttumatta
Usko, että siinä ei ollut kyse anteeksiannosta
Joskus ei vain pysty
Antaa jaloille siipiä
Aika on voittamaton nopeudessaan Kysy sitä taivaalta
Ehkä se kertoo vastauksen
Mitä tapahtuu vasten tahtoa
Niin kuin pilvenpiirtäjä joka romahtaa
Tyhjyys, joka mitätöidään
Koko rakkauden rakennus
Ja joskus sitä eksyy koska erehtyy Ja näyttää siltä, että on syy palata
Jotta tyhjyys siirtyy eteenpäin
Etkä osaa selittää mitä se on
Usko, että kaipaan sinua jokainen päivä
Minulla ei ole muuta tapaa kertoa sitä sinulle
Olen velkaa sinulle paluuni
Se on vain se tie, jota en tunne Kysy sitä taivaalta
Ehkä se kertoo vastauksen
Mitä tapahtuu vasten tahtoa
Niin kuin pilvenpiirtäjä joka romahtaa
Tyhjyys, joka mitätöidään
Koko rakkauden rakennus
Ja joskus sitä eksyy koska erehtyy Kysy sitä taivaalta
Ehkä se kertoo vastauksen
Mitä tapahtuu vasten tahtoa
Niin kuin pilvenpiirtäjä joka romahtaa
Tyhjyys, joka mitätöidään
Koko rakkauden rakennus
Ja joskus sitä eksyy koska erehtyy Pölyn jälkeen
Rauha ei melua
Kun lehdet tippuvat lokakuussa Kysy sitä taivaalta
Ehkä se kertoo vastauksen
Kun saat sen selville, kerro minullekin
Niin kuin menetetty aika, joka hyvitetään
Ja syleily, joka voimistuu
Ja onko totta, että se oli joskus rakkautta Kysy sitä taivaalta
Tai kysy siltä, joka tietää vastauksen
Kun saat sen selville, kerro minullekin
Niin kuin menetetty aika, joka hyvitetään
Ja syleily, joka voimistuu
Ja onko totta, että se oli joskus rakkautta
Ja jos kaikki koostuukin vain yhdestä virheestä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *