Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Con la música en la radio

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Con la música en la radio

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Con la música en la radio Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Con la música en la radio.

Alkuperäinen

Siéntate aquí, en el suelo así…
En esta sala que pintaremos
Felices de no querer nada mas
Dime que si, estás aquí
En un altar solo de tablones
Con panes para compartir Ven, te puedes acercar
Y permíteme ser más
Ser tu boca entra la mía…
Jamás me alejaría Y bailar los dos descalzos
Con la música en la radio
Más fuerte mientras años pasarán
En esta casa que respira en cada ángulo…
Hagamos de esto un símbolo Tendremos también dolores a veces
Sin saber evitarlos peor afrontarlos
Que importa se solucionaran
Sencillamente venciendo
La incuria del tiempo
Danzando tú y yo a paso lento
Con sentimiento como siento ya Tu mirada brillara,
Con total impunidad
Pobre o rico qué más da…
No se consumirá Y bailar los dos descalzos
Con la música en la radio
Más fuerte mientras años pasarán
En esta casa la que amo en cada ángulo
Porque me identifico yo… Acompáñame
Y no me dejes nunca sola
Ni un momento no
No lo hagas o me moriré 

käännös

Istuudu tähän, permannolle1noin,
Tähän huoneeseen, jonka saamme maalata
Onnellisina, ettemme tahdo sen enempää.
Myönnä se minulle. Olet tässä näin,
Isoista laudoista tehdyllä yksinäisellä alttarilla,
Jossa on leipiä yhteiseksi. Tules nyt, voit käydä lähemmäksi
Ja suo minun olla jotakin enemmän,
Olla sinun suusi oman suuni välissä.
Se ilahduttaisi minut ikihyviksi. Ja tanssia kumpikin avojaloin
Musiikin soidessa radiosta
Voimakkaammin samalla vuodet kuluvat
Tässä joka kulmalla hengittävässä2talossa.
Tehkäämme tästä esikuva. Osaksemme saamme kipujakin3toisinaan
Osaamatta välttää niitä, pahemmin kohdatakaan.
Mitä sillä on väliä? Kyllä niihin ratkaisu löytyy
Selättäen vaivattomasti
Ajan apaattisuuden
Sinun ja minun pannessa jalalla koreasti
Hitain askelin tunteikkaasti kuten minusta tuntuu. Sinun katseesi tulee loistamaan
Täysin rankaisemattomasti
Köyhänä tai rikkaana, mikä enemmän antaa
Siitä ei tule pulaa. Ja tanssia kumpikin avojaloin
Musiikin soidessa radiosta
Voimakkaammin samalla vuodet kuluvat
Tässä joka kulmalla rakastavassa talossa,
Koska osoitan, kuka olen. Tule seurakseni
Äläkä koskaan jätä minua yksin,
Äläkä hetkeksikään.
Älä tee niin tai minä riudun 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *