Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Dove sei

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Dove sei Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Dove sei.

Alkuperäinen

La solitudine è un peccato
per tutti quelli come me
Che nella vita hanno perduto
Un grande amore dentro se
Quando quel giorno mi hai lasciato
Salendo in macchina con lei
Hai detto addio alla mia allegria
e in questa vita sto toccando il fondo Dimmi dove sei
Adesso cerco
Adesso inseguo te
Nei giorni miei
Mi manchi come mai Sento il telefono suonare
Penso ogni volta che sei tu
Cerco qualcosa da mangiare
Ma proprio niente mi va giù
Quando l'amore ti fa male
Non può resistere di più
Ma come me c'è una tribù
Di gente che alla fine non si arrende Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando
in tutti giorni miei
Per te cosa darei... Ti prego
Dimmi dove sei
Da sola al mondo, sto morendo
Aiutami se puoi
Mi manchi come mai Sento che ci sei
Nell'aria della città
Non lo saprò mai
Se è un sogno oppure realtà (Dimmi dove sei...
In tutti giorni miei...) Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando
in tutti giorni miei
Per te cosa darei... Ti prego
Dimmi dove sei
(Da sola al mondo sto morendo)
Per tutti quelli come me
(Aiutami se puoi)
La solitudine non è
(Mi manchi come mai)
Che una crudele schiavitù (Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando)
Adesso sento che ci sei
(In tutti giorni miei)
In tutti sogni miei
Ti prego, dimmi dove sei... (Dimmi dove sei
Da sola al mondo sto morendo
Aiutami se puoi
Mi manchi come mai...) Ti prego dimmi dove sei 

käännös

Yksinäisyys on synti
Kaikille niille kuten minä
Jotka ovat menettäneet elämässä
Suuren rakkauden sisällään
Kun sinä päivänä jätit minut
Istuit autoon hänen kanssaan
Sanoen hyvästit ilolleni
Ja nyt tässä elämässä minä kosketan pohjaa Kerro minulle missä oelt
Nyt etsin
Seuraan sinua joka päivä
Ikävöin sinua enemmän kuin koskaan Kuulen puhelimen soivan
Ja jokainen kerta ajattelen sen olevan sinä
Haen jotain syötävää
Mutta mikään ei mene alas
Kun rakkaus satuttaa
Sitä ei pysty kestämään
Mutta on olemassa heimo, kaltaisiani
Ihmisiä, jotka eivät antaudu Kerro minulle missä olet
Nyt kun etsin sinua
Joka päivä
Mitä en antaisi sinulle...pyydän sinua
Kerro missä olet Yksin maailmassa, minä teen kuolemaa
Auta minua jos pystyt
Ikävoin sinua enemmän kuin koskaan
Tunnen sinut ilmassa kaupungilla
Enkä saa koskaan tietää onko se unta vai totta (Kerro missä olet
Jokainen päivä)
Kerro missä olet
Nyt kun etsin sinua
Jokainen päivä
Mitä en antaisi sinulle...pyydän sinua
Kerro missä olet
(Yksin maailmassa, teen kuolemaa)
Kaikille niille niin kuin minä
(Auta minua jos pystyt)
Yksinäisyys ei ole
(Ikävöin sinua enemmän kuin koskaan)
Mikä julma orjuus (Kerro missä olet
Nyt kun etsin sinua)
Nyt kun tunnen, että olet
Kaikissa unelmissani
(Kaikissa päivissäni)
Pyydän, kerro missä olet (Kerro missä olet
Yksin maailmassa, teen kuolemaa
Auta minua jos pystyt
Ikävöin sinua enemmän kuin koskaan) Pyydän sinua kerro missä olet 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *