Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Gente

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Gente Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Gente.

Alkuperäinen

Si sbaglia sai quasi continuamente
Sperando di non farsi mai troppo male
Ma quante volte si cade  La vita sai è un filo in equilibrio
E prima o poi ci ritroviamo distanti
Davanti a un bivio  Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più
Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi  Ma a volte poi basta un sorriso solo
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
E ripartire da zero  Perché non c'è un limite per nessuno
Che dentro sè abbia un amore sincero
Solo un respiro  Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che incontri per strada in città  Prova e vedrai ci sarà sempre un modo
Dentro di noi per poi riprendere il volo
Verso il sereno  Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà  Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà  Insieme lo cambierà, proverà
Gente che proverà
Lavori lo cambierà, riuscirà
Gente che riuscirà
Insieme ci riuscirà, cambierà
Gente che cambierà 

käännös

He tekevät virheitä, tiedäthän jatkuvasti
Toivoen, ettei heille käy liian huonosti
Mutta kuinka monta kertaa he epäonnistuvatkaan
Elämä on tasapainottelua*
Ja ennemmin tai myöhemmin
löydämme itsemme aina kaukana toisistamme
Risteyksien ääreltä Ja jokainen päivä yhdessä,
vain kulkeaksemme yhden metrin eteenpäin
Tarvitsemme kaikkea sitä hyvää,
jonka onnistumme löytämään toisistamme
Mutta joskus pelkkä hymy riittää
Joka sulattaa meidät kylmimpänäkin talvena
Ja aloittaa alusta Me emme ole enkeleitä, jotka lensivät taivaasta
Mutta vain tavallisia ihmisiä, jotka rakastavat aidosti
Ihmisiä, jotka haluavat maailmasta aidomman
Ihmisiä, joita tapaat kaupungin kadulla Yritä vähän ja näet, että aina on tapa
lentää uudelleen kohti pilvetöntä taivasta Me emme ole enkeleitä, jotka lensivät taivaasta
Mutta vain tavallisia ihmisiä, jotka rakastavat aidosti
Ihmisiä, jotka haluavat maailmasta aidomman
Ihmiset, jotka voivat yhdessä muuttaa sen Ihmisiä, jotka haluavat maailmasta aidomman
Ihmiset, jotka voivat yhdessä muuttaa sen Yhdessä he voivat muuttaa sen, yrittää ainakin
Ihmiset, jotka yrittävät
Työt, jotka muuttavat sen, onnistuvat
Ihmiset, jotka onnistuvat
Yhdessä onnistuvat siinä, muuttavat asioita
Ihmiset, jotka saavat aikaan muutoksen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *