Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Ho creduto a me

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Ho creduto a me

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Ho creduto a me Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Ho creduto a me.

Alkuperäinen

Ho creduto a me
ferma a una stazione
vuota di allegria
piena di persone
vince chi rimane
io resto Ho creduto a me
come fossi un’altra
che mi dice “passa
passa anche stavolta”
che mi dice “ascolta
quello che sai già” Volevo solo appoggiarmi a un cuore
e avere il tempo per costruire Quando per non dire troppo
non ho detto mai
quando il sangue nelle vene
era piombo ormai
quando hai detto “mi spiace”
troppo poco però
e hai deciso di andare
io purtroppo no Ho creduto a me
ai miei occhi scuri
come certe sere
quando non respiri
quando cade il cielo
ma non muori tu E finisce qui
questa pioggia fine
che svernicia l’aria
come una stagione
ho mentito a tutti
ma ho creduto a me Volevo solo sparare a un cuore
un colpo senza silenziatore Quando per non dire troppo
io non ho detto mai
quando il sangue nelle vene
era piombo ormai
quando hai detto “mi spiace”
troppo poco però
e hai deciso di uscire
di tacere un dolore
io davvero no 

käännös

Olen uskonut itseeni
Pysähtyneenä asemalle
Joka on tyhjä ilosta
Mutta täynnä ihmisiä
Jäljelle jäänyt voittaa
Minä jään Olen uskonut itseeni
Niin kuin olisin joku toinen
Joka kertoo minulle, että
"Se menee ohi, tälläkin kertaa"
Joka sanoo minulle
"Kuuntele, sitä minkä jo tiedät" Halusin vain luottaa sydämeeni
Ja saada aikaa uudelleen rakentamiseen Ja jotta en olisi sanonut liikaa
En sanonut mitään koskaan
Ja kun veri suonissani oli jo kuollut
Sinä sanoit "Anteeksi"
Vaikkakin liian vähän mutta
Ja sinä lähdit
Minä valitettavasti en Uskoin itseeni
Tummiin silmiini
Niin kuin tiettyihin iltoihin
Kun ei pysty hengittämään
Ja kun taivas kaatuu päälle
Mutta sinä et kuole Ja se loppuu tähän
Tämä hieno sade
Joka erottaa maalin ilmasta
Niin kuin vuodenajat toisistaan
Minä valehtelin kaikille
Mutta uskoin itseeni Halusin vain ampua sydämeen
Isku ilman vaimentajaa Ja jotta en olisi sanonut liikaa
En sanonut mitään koskaan
Ja kun veri suonissani oli jo kuollut
Sinä sanoit "Anteeksi"
Vaikkakin liian vähän mutta
Ja sinä päätit lähteä
Hiljentää kivun
Minä en todellakaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *