Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Il caso è chiuso

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Il caso è chiuso

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Il caso è chiuso Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Il caso è chiuso.

Alkuperäinen

Non l’avrei detto mai
Scappo via da noi
Specchi vuoti ne romperei
Io vado via, non tornerò
C’è una vita, una sola
Che non ti rinfaccerò Ti ricordi di me, di chi ero prima?
Mi ricordo di te, del male che fai
E che effetto ti fa vedermi ancora
Non ti ho condannato mai
Io non ti ho condannato mai Quanti errori legati ai tuoi
Che da qui non ripeterò
E il perdono lo eviterei
Io porto via quello che so
C’è una vita, una sola
E io mi riprenderò Ma ti ricordi di me, di chi ero prima?
Mi ricordo di te, del male che fai
E che effetto ti fa vedermi ancora
Io non ti ho chiesto scusa mai
Tu non hai chiesto scusa mai Mi dicevi resta qui vicino
Quei sorrisi con il cuore invaso
Mi portavi sempre in primo piano
Poi di colpo il nostro caso è chiuso Mi ricordo di te, ricordo ancora
Non ti ho giudicato mai
Io non ti ho giudicato mai Ti ricordi di noi
Scappo via
Non tornerò 

käännös

En koskaan olisi sanonut
Että kävelen pois meistä
Rikon tyhjät peilit
Lähden pois enkä palaa
On olemassa elämä ja vain yksi
Mitä en pidä sinua vastaan Muistatko minut? Sen jonka olin ennen?
Minä muistan sinut ja kaiken sen pahan minkä teit
Ja mitä tunnet kun näet minut
En ikinä tuominnut sinua
En ikinä tuominnut sinua Miten paljon virheitä liittykään sinuun
Joita en enää toista, tästä päivästä alkaen
Ja minä vältän anteeksiantoa
Kannan mukanani sen pois minkä tiedän
On olemassa elämä ja vain yksi
Ja otan sen takaisin Muistatko minut? Sen jonka olin ennen?
Minä muistan sinut ja kaiken sen pahan minkä teit
Ja mitä tunnet kun näet minut
En koskaan pyytänyt anteeksi sinulta
Etkä sinä koskaan minulta Pyysit minua pysymään lähellä
Ne hymyt tulvivalta sydämeltä
Asetit minut aina kaiken edelle
Mutta yht'äkkiä meidän tapauksemme oli loppuunkäsitelty Minä muistan sinut, muistan sinut vielä
En koskaan tuominnut sinua
En koskaan tuominnut sinua Muistatko sinä meidät?
Minä lähden
Enkä palaa koskaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *