Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Jenny

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Jenny Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Jenny.

Alkuperäinen

Jenny ha 16 anni e gli occhi blu
Con i suoi capelli come il grano va
A piedi nudi verso una città
Cercando il viso di un ragazzo che non sogna più Stringe in mano la fotografia
Ma dove può trovarlo Jenny non lo sa
Spinta da una cosmica energia
Vede un corpo soffocato da quest'arida realtà
Riconosce che è lui perché non ride mai Jenny è un'isola
L'ave maria dei naufraghi
Una lucciola che brillerà
Nei momenti più bui per lui Jenny lo accompagna a casa sua
Sente i suoi pensieri e la malinconia
Che lo affoga come una marea
E gli salva il cuore dal dolore della sua follia
Mentre il mondo va via senza avere pietà Jenny è un'ancora
La terra a prua dei deboli
È una nuvola
Che pioverà coriandoli È una favola e sta
Dentro questa realtà
Per lui, per lui Jenny è l'Africa
La nostalgia dei brividi
È una briciola
Che sfamerà la solitudine Jenny è un cielo blu
È un miracolo
È un attimo
Che si accende per lui
Nei momenti più bui Jenny ha 16 anni e se ne va
Camminando a piedi nudi
E non lo sa
Che è un'angelo 

käännös

Jenny on 16-vuotias ja hänellä on siniset silmät
Hiukset niin kuin vehnää
Paljan jaloin kohti kaupunkia
Etsien pojan kasvoja, joka ei unelmoi enää Puristaa kädessään valokuvaa
Mutta mistä löytää hänet, Jenny ei tiedä
Työnnettynä kosmisen energian voimasta
Näkee hän todellisuuden tukahduttaman ruumiin
Jenny tunnistaa hänet, koska tämä ei naura koskaan Jenny on saari
Haaksirikkoutuneiden rukous
Pieni valo, joka loistaa
Pimeimpinä hetkinä hänelle Jenny saattaa pojan kotiin
Tuntee hänen ajatuksensa ja surullisuuden,
Joka hukuttaa tulvallaan
Ja Jenny pelastaa tämän sydämen surulta ja hulluudelta
Sillä välin kun maailma katoaa tuntematta sääliä Jenny on ankkuri
Maata näkyvissä heikoille
Hän on pilvi, joka sataa koriantereita Satu joka pysyy elossa tässä todellisuudessa
Hänelle, hänelle Jenny on Afrikka
Väristysten nostalgiaa
Murunen, joka syöttää yksinäisyyttä Jenny on sininen taivas
Hän on ihme
Hän on sekunti
Joka sytyttää hänet
Pimeimpinä hetkinä Jenny on 16-vuotias ja kulkee pois
Paljain jaloin kulkemista
Eikä tiedä olevansa enkeli 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *