Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – La soluzione

Artisti Laura Pausini -  Otsikko La soluzione

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - La soluzione Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten La soluzione.

Alkuperäinen

Eri tu
Tra tutta quella gente
Eri tu
Con quell’aria importante
Eri tu
Che scioglievi il mio cielo di aquiloni
E trasformavi in poesia la città di muri
Eri tu
Quella notte che ci siamo persi
Tra mille fasi, contrattempi e controtempi
Mi riconosceresti mai
Negli occhi che ora hai
E anche oggi rimando a domani
Per non pensarti più Ma non ci credere a chi dice
Che questo tempo ci ha fatto perdere
Tu non gli credere
Lascio un passato di spettri
E cerco nuovi confini
Ma in questa notte d’estate
Un po’ di freddo ci vuole
Lascio le mie paure ad un soffio di vento
Per coprirti le spalle solo col mio silenzio
E non distinguo più
Orizzonti, Universi o Destinazioni
Ma sei ancora tu
La soluzione Eri tu
Quella notte che ci siamo chiesti
Se doveva finire dove finiscono tutti i momenti
Che tanto già lo sai
Che li conserverai
E anche oggi rimando a domani
Il non pensarti più Ma non ci credere a chi dice
Che questo fuoco diventa cenere
Tu non gli credere
Lascio un passato di spettri
E cerco nuovi confini
Ma in questa notte d’estate
Un po’ di freddo ci vuole
Lascio le mie paure ad un soffio di vento
Per coprirti le spalle solo col mio silenzio
E non distinguo più
Orizzonti, Universi o Destinazioni
Ma sei ancora tu
La soluzione Con gli occhi rossi di chi ha corso troppo
O forse pianto, non me lo ricordo
Ma il tuo ricordo che mi tengo stretto
È il mio domani
Lascio un passato di spettri
Col futuro davanti
Ma in questa notte d’estate
La vita è come ci vuole
Lascio le mie paure
Sulle spalle del tempo
Per riscrivere al buio il nostro cielo diverso
E non distinguo più
Orizzonti, Universi o Destinazioni
Ma sei ancora tu
La soluzione
La soluzione
La soluzione 

käännös

Se olit sinä - ihmisten keskellä
Se olit sinä - tärkeällä asenteellä
Se olit sinä, joka sulatit taivaani, täytenä leijoista
Joka muutit kaupungin muurit runoiksi
Sinä olit se yö, jolloin eksyimme
Tuhansien lauseiden ja vastoinkäymisten joukkoon
Tunnistaisitko minua koskaan niillä silmillä, jotka sinulla on nyt?
Ja tänäänkin lykkää huomista
Etten ajattelisi sinua enää Mutta älä usko niitä, jotka sanoo
Että tämä aika yhdessä on hukkaan heitettyä
Älä usko niitä
Jätän aaveet menneisyydessä
Ja etsin uusia rajoja
Tässä kesäyössä
Tarvitaan vähän kylmyyttä
Jätän pelkoni tuuleen
Peittääkseni olkapääsi vain hiljaisuudellani
Enkä enää erotu joukosta
Horisontit, universumit ja kohtalot
Mutta se olet yhä sinä
Ratkaisu Sinä olit se yö kun mietittiin
Jos sen pitäisi päättyä, minne kaikki hetket loppuvat
Nyt sinä tiedät
Ja säilytät niitä hetkiä
Ja tänäänkin lykkään huomista
Jotta en ajattelisi sinua enää Mutta älä usko niitä, jotka sanoo
Kuinka tämä tuli muuttuu tuhkaksi heitettyä
Älä vain usko niitä
Jätän aaveet menneisyydessä
Ja etsin uusia rajoja
Tässä kesäyössä
Tarvitaan vähän kylmyyttä
Jätän pelkoni tuuleen
Peittääkseni olkapääsi vain hiljaisuudellani
Enkä enää erotu joukosta
Horisontit, universumit ja kohtalot
Mutta se olet yhä sinä
Ratkaisu Punertavilla silmillä, jotka ovat juosseet liikaa
Tai ehkä itkeneet liikaa, en enää muista
Mutta sinun muistostasi pidän tiukasti kiinni
Se on huomiseni
Jätän aaveet menneisyydessäni
Tulevaisuudella edessäni
Mutta tässä kesäyössä
Elämä on juuri niin kuin sen pitääkin olla
Hylkään pelkoni
Ajan olkapäillä
Kirjoitan taivaamme uudelleen pimeässä uudella tavalla
Enkä voi enää erottua joukosta
Horisontit, universumit ja kohtalot
Mutta se olet yhä sinä
Ratkaisu 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *