Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Nel primo sguardo

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Nel primo sguardo

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Nel primo sguardo Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Nel primo sguardo.

Alkuperäinen

Come quando mi addormento
In macchina con te
Perché so
che tu sai stare sveglia
Così non chiudo i miei casseti
Quando vado via
Perché so che tu non li aprirai.  Da subito
Mi fiderò
È semplice
È chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento
se varrà la pena.  Subito
Si merita
Non voglio più
Nascondermi
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò.  Come quando io mi lancio
E voglio che sia tu
A preparare il mio paracadute
Senza pose
Senza trucco
Mi presento a te
Perché so che non giudicherai.  Da subito
Mi fiderò
È semplice
È chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento
se varrà la pena.  Subito (subito)
La verità
Non voglio più
Diffendermi
Nel primo sguardo c'è una verita
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Subito.  So scegliere per me
E amare quel che ho
Capire se c'è un rischio
Quanto poi io rischierò
Lo sai sono così
L'istinto mio è così.  Da subito
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento
se varrà la pena
Subito (subito)
È semplice
Aspetto un po'
Ma lo so già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Da subito
Da subito
Da subito. 

käännös

Niin kuin samalla tavalla kun nukahdan
Autoon kanssasi
Koska tiedän, että sinä pystyt pysymään hereillä pidempään
Niin kuin en lukitse laatikoitani lähtiessäni pois
Koska tiedän, ettet avaa niitä Välittömästi minä luotan
Se on niin yksinkertaista
Ja jo niin selkeää
Ensimmäisessä katseessa on totuus
Ensimmäisestä katseesta tiedän onko se sen arvoinen Välittömästi ansaitsee
Enkä halua enää piiloutua
Ensimmäisessä katseessa on totuus
Ensimmäisestä katseesta tiedän mitä teen
Minä luotan Niin kuin samalla tavalla kun heittäydyn
Ja haluan, että se olet sinä valmistelemassa hyppyäni
Ilman poseerauksia
Ilman meikkiä
Esiinnyn sinulle
Koska tiedän, ettet tuomitse Välittömästi minä luotan
Se on niin yksinkertaista
Ja jo niin selkeää
Ensimmäisessä katseessa on totuus
Ensimmäisestä katseesta tiedän onko se sen arvoinen Välittömästi
Totuus
En halua enää puolustella itseäni
Ensimmäisessä katseessa on totuus
Ensimmäisestä katseesta tiedän mitä teen
Minä luotan
Välittömästi Osaan tehdä itse valintani
Ja rakastaa sitä mitä minulla on
Ymmärtää, että on olemassa riski
Minä tartun siihen
Tiedät, että olen juuri sellainen
Vaistoni on tälläinen Välittömästi
Ensimmäisessä katseessa on totuus
Ensimmäisestä katseesta tiedän onko se sen arvoinen
Välittömästi se on yksinkertaista
Odotan vähän
Mutta tiedän sen jo
Ensimmäisessä katseessa on totuus
Ensimmäisestä katseesta tiedän mitä teen
Minä luotan
Välittömästi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *