Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Nella porta accanto

Artisti Laura Pausini -  Otsikko Nella porta accanto

Lyriikat & Käännös: Laura Pausini - Nella porta accanto Alhaalla näet käännetyt Laura Pausini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Laura Pausini kirjainta L ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Laura Pausini meidän arkistostamme, kuten Nella porta accanto.

Alkuperäinen

Dalla strada dietro casa
ogni sera arrivi tu
col tuo cane e con la spesa
con il tuo maglione blu Entri dentro l'ascensore,
«Scusi, Lei a che piano va?»
poi sorridi ed io mi illumino Guarda come sei
incantevole
sei quello che non da
né regole né fragole
mi piaci come sei
un po' ingannevole
per questo ti vorrei
e dove sei?
Nella porta accanto
nella porta accanto  Coincidenza che ci sei
perché io non mi accontento
quasi mai
ma io ti osservo di nascosto ed hai
un quadrifoglio in bocca
e te lo mangerei  Ho aspettato questo giorno
ed ora tu sei qui  E guarda come sei
più incantevole
sei quello che non sa
di regole e di fragole
lo vedi come sei?
Inconsapevole
per questo ti vorrei
e dove sei?
So dove sei
nella porta accanto
nella porta accanto  Il tuo unico difetto
è di non svegliarti accanto a me  Ti prendo come sei
ariete o vergine
vestiti e scatole
ma riempirle di fragole
e dimmi che non sei
più irraggiungibile
perché io ti vorrei
e dove sei?
So dove sei
nella porta accanto
nella porta accanto  E so dove sei
nella porta accanto
forse esisti per davvero 

käännös

Tietä pitkin, joka kulkee taloni takana
Sinä kuljet jokainen ilta
Koirasi ja ruokakassisi kanssa
Sinisessä paidassa Astut hissiin
Kysyt mihin kerrokseen olen menossa
Sinä hymyilet ja minä loistan Katso kuinka olet hurmaava
Sinä, olet niitä, jotka eivät anna
Sääntöjä tai mansikoita
Pidän siitä sinussa
Olet vähän mutkikas
Sinut haluaisin
Ja missä sinä oletkaan nyt?
Viereisen oven takana
Viereisen oven takana Sinä olet sattumaa
Koska minä en ole tyytyväinen
Miltei koskaan
Katselen sinua salaa ja
Sinulla on neliapila suussa
Ja minä söisin sen sinulta Olen odottanut tätä päivää
Ja nyt sinä olet siinä Katso kuinka olet hurmaava
Sinä, olet niitä, jotka eivät tiedä
Säännöistä tai mansikoista
Näetkö millainen olet?
Tietämätön
Siksi sinut haluaisin
Ja missä sinä oletkaan nyt?
Tiedän missä sinä olet
Viereisen oven takana
Viereisen oven takana Sinun ainoa vikasi on
Ettet herää aamuisin viereltäni Hyväksyn sinut sellaisena kuin olet
Oinaana tai neitsyenä
Vaatteita ja laatikoita
Täytä ne mansikoilla
Ja kerro minulle, ettet
Ole enää saavuttamaton
Koska sinut haluaisin
Ja missä sinä oletkaan nyt?
Tiedän missä sinä olet
Viereisen oven takana
Viereisen oven takana Ja tiedän missä sinä olet
Viereisen oven takana
Ehkä oletkin olemassa oikeasti 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *